Textbeispiele

• Es wird so schön, wenn wir das bunte Licht anmachen können und keine Schwester hinter dem Vorhang uns hören kann.
  ستكون الأمور على ما يرام ... وسنمرح كثيراً دون وجود أحد ليسمعنا
• Jetzt kannst du es anmachen. Er muss nach rechts gegangen sein.
  ،حسنـًا، يمكنك أن تضيئي المكان الآن لابد أنه انعطف يمينـًا عند نهاية الممر
• Ist das wirklich so oder ist das die typische Studentinnen-Anmache?
  هَلْ تلك حقاً الحالةِ أَو هذه يُخطّطُ 27 a لبناتِ الكليَّةِ الشاباتِ؟
• - ...würdest du das Streichholz anmachen?
  كيف يمكنك ان تشعل الثقاب؟
• Wenn dir diese drei Finger fehlen würden und... ...du diese Hand überhaupt nicht mehr hättest, wie... - ...würdest du das Streichholz anmachen?
  اذا ما ضممت اصابعك الثلاثة، هكذا. وجعلت الاصبعين الاخرين حرين. كيف يمكنك ان تشعل الثقاب؟
• - Wo ist deine Frau? - Warum ist sie nicht hier? - Damit jeder sie anmachen kann?
  لم ليست هنا زوجتك ؟ - و ما علاقتك ؟ ماذا تظن ؟ سأحضرها إلى هنا و أدعكم ايها المتشردون تتورطوا معها ؟ -
• Anmacher mit eigenem Auto und engen Jeans zum Opfer faIIen Iassen... seht ihr jetzt einen kurzen AufkIärungsfiIm.
  وأنا كنت أحضر فصل التديب على تصليح الأحذية مارج) لم تتغيري كثيراً على قدر معرفتي)
• Nicht das Licht anmachen!
  لا تضيء النور
• Wir sollten das Feuer nicht anmachen. Lass uns erst sehen, wer sie sind.
  ربما علينا ان لا نشعل النار دعينا نرى من هم اولاً
• Und was hast du für 'ne Anmache drauf? Ist gut.
  لكن ليس على عكسه