-
Siebenbürgen ist eine historische Region in Rumänien.
تَرَانْسِيلَفَانِيَا هي منطقة تاريخية في رومانيا.
-
Siebenbürgen war ein wichtiges Zentrum der deutschen Kultur in Rumänien.
كانت تَرَانْسِيلَفَانِيَا مركزًا أساسيًا للثقافة الألمانية في رومانيا.
-
Siebenbürgen liegt in der Mitte von Rumänien.
تقع تَرَانْسِيلَفَانِيَا في الجزء الوسطي من رومانيا.
-
Siebenbürgen ist bekannt für kalte Nächte und sonnige Tage.
تَرَانْسِيلَفَانِيَا معروفة بلياليها الباردة وأيامها المشمسة.
-
Alte Burgen und Kirchen schmücken die Landschaft von Siebenbürgen.
القلاع والكنائس القديمة تزين مُناظَر تَرَانْسِيلَفَانِيَا.
-
Geboren wurde Maffay im rumänischen
Siebenbürgen. Mit 14 Jahren kam er zusammen mit
seinen Eltern nach Bayern. Anfang der 70er Jahre
wurde er zunächst mit dem Schlagerhit «Du» bekannt,
später etablierte er sich als Rockmusiker mit
deutschen Texten.
ولد مافاى فى مدينة زيبنبورجن الرومانية.
وفى الرابعة عشر من عمره انتقل مع والديه إلى بافاريا. اشتهر أول
ما اشتهر في بداية السبعينيات بأغنيته الراقصة التي حققت نجاحاً
كبيراً "أنت"، ثم أثبت نفسه فيما بعد كموسيقى لأغاني الروك
الألمانية.