Textbeispiele
  • Außerdem beziehen in Deutschland über 40% der Erwachsenen( Rentner, Sozialhilfeempfänger, Arbeitslose, Unfallopfer, Studenten) staatliche Transfereinkommen, insbesondere in den neuen Bundesländern, während die Belastung der Einkommen der Arbeitendenmit Steuern und Sozialabgaben hoch ist.
    وفي الوقت نفسه فإن أكثر من 40% من السكان البالغين فيألمانيا (المتقاعدين والمستفيدين من الضمان الاجتماعي، والعاطلين عنالعمل، وضحايا الحوادث، والطلاب) يتلقون شكلاً من أشكال الدخل المحولمن قِـبَل الدولة، وخاصة المقيمين في شرق ألمانيا، في حين سنجد أنالأعباء الضريبية واشتراكات الضمان الاجتماعي التي يتحملها العاملونمرتفعة.
  • Niemand tut etwas, bis sie nicht zu Unfallopfern, wie der hier, werden.
    لا أحد يعمل أيّ شئ حتى يصبحون حطام قطار مثل السّيد "جون" هنا
  • Versuche etwas über die Unfallopfer rauszufinden.
    حاول أن تحصل معلومات .عن حوادث القتل العفوية
  • Wagen 51 . Unfallopfer. Verdacht auf Rückenverletzung.
    فرقة 51. رجل أصيب احتمال الإصابة الظهر.
  • Ich bin ja nicht sehr klug, aber ich weiß, was ein Unfallopfer ist.
    انا لست بكلب ذكى...لكنى لكنى على دراية بحوادث الطريق
  • Teile von Windschutzscheiben aus Unfallopfer zu picken.
    نعم، كانت لدي جلسة هنا اليوم و نسيت عصاي
  • Unfallopfer? -Ja.
    ضحية التصادم نعم
  • - "Unfallopfer Hilfe"...
    لكننا تأخرنا 15 عن الجدول المحدد
  • Der Mann, der 54 Menschen rettete, hat offensichtlich ein junges Unfallopfer--
    الرجل الذى أنقذ 54 شخصاً .. من طائرة محترقة أيقظ طفلاً من غيبوبته
  • Versuche etwas über die Unfallopfer rauszufinden.
    ... فرانك هلاّ أصغيت إليّ، من فضلك؟