Textbeispiele

• Der Shunt wurde erfolgreich in den Körper des Patienten eingeführt.
  تم بنجاح تحويلة للسائل في جسم المريض.
• Der Arzt sagte, dass der Shunt ordnungsgemäß funktioniert.
  قال الطبيب أن تحويلة للسائل تعمل بشكل سليم.
• Die Bildgebung zeigt eine Verstopfung im Shunt.
  تظهر الصور الطبية وجود انسداد في تحويلة للسائل.
• Die Operation am Shunt wurde wegen Komplikationen verschoben.
  تم تأجيل العملية على تحويلة للسائل بسبب المضاعفات.
• Der Patient zeigt Anzeichen einer Infektion um den Bereich des Shunts.
  يظهر المريض علامات على العدوى حول مكان تحويلة للسائل.
• Also du wirst operiert, um dir eine Shunt einsetzen zu lassen.
  لم أستطع مقاومة فكرة أن الرّب لديه معجزة أخرى لنا
• Einen Shunt.
  .تحويلة
• Wir müssen einen Shunt anlegen, damit mehr sauerstoffreiches Blut zur Lunge gelangt.
  نحتاج إلى صنع تحويلة .لجلب المزيد من الدم المشبّع بالأكسجين للرئتين
• Absolut. Vor nur zwei Wochen legte ich bei einem Hund erfolgreich einen Shunt an.
  قطعاً. لقد أجريت بنجاح .عملية تحويلة إلى كلب منذ أسبوعين مضى فحسب
• Hier. Der Shunt ging kaputt.
  .انظر لهذا، التحويلة تعطلت
• Als wir bei Pontius den Shunt anlegten, wog er zehn Pfund. Am Ende wog er 20.
  "حينما أجرينا التحويلة لـ "بونكوس .كان يزن عشرة أرطال. لقد زاد وزنه إلى عشرين رطلاً
• Dann wächst auch der Shunt mit.
  .وحينئذ ٍ ، التحويلة ستتنامى
• Gleich werden wir den Shunt verbinden.
  .نحن على مقربة من توصيل التحويلة
• Ich kann nicht feststellen, ob Blut durch den Shunt fließt.
  لا يمكننى أن أخبرك .إنْ تدفق الدم عبر التحويلة
• Um, wir müssen eine Shunt reinmachen. Yeah, trag es auf dem OP-Plan ein. Dann werden wir mit Hunter und seiner Mutter reden.
  علينا ان نسحب من التحويلة - , نعم , جهز غرفة عمليات -