Textbeispiele

• Das Okular des Mikroskops ist beschädigt.
  العدسة المكبرة للمجهر تالفة
• Er schaute durch das Teleskop-Okular.
  كان ينظر من خلال العينية التلسكوب
• Das Okular ermöglicht eine detaillierte Betrachtung.
  العينية تتيح مراقبة تفصيلية.
• Kannst du das Okular für mich einstellen?
  هل يمكنك ضبط العينية بالنسبة لي
• Er benutzte ein Okular, um die Sterne zu betrachten.
  الاستخدم العينية لمشاهدة النجوم.
• Der Begriff „grüne Wirtschaft“ wurde schon vor Jahrengeprägt – sogar noch vor dem ersten Weltumweltgipfel 1992 –, um einneues Okular zu schaffen, durch das sich die Verknüpfungen zwischen Wirtschaft und Nachhaltigkeit untersuchen lassen.
  إن مصطلح "الاقتصاد الأخضر" الذي صيغ قبل سنوات ــ بل وحتىقبل قمة الأرض الأولى في عام 1992 ــ لتوفير عدسة جديدة نستطيع منخلالها أن ندرس الروابط بين الاقتصاد والاستدامة.
• Das Bild ist auf dem Monitor. Sie sollten es im Okular sehen.
  انها تعمل, الشاشة مرفوعة يجب أن ترى الصورة أمام عدسة عينك
• Können wir einen Okular-Scanner überlisten?
  أنستطيع تجاوز ماسحٍ بصريّ؟
• Nun denn,... solange die Okular-Scanner in Betrieb sind,... ist der einzig todsichere Weg, ihn mitzunehmen.
  حسناً ...نظراً لطريقة عمل الماسح البصريّ الطريقة الوحيدة المضمونة .هي باصطحابه معكم