Textbeispiele

• Aber auch eine zu hohe Kalorienzahl kann tödlich sein, daeine vorsätzliche Überfütterung mittels einer Sonde – der Gefangenein Guantánamo Berichten zufolge ausgesetzt wurden – Erbrechen, Durchfall und einen zum Tode führenden Flüssigkeitsmangelverursacht, der Herzversagen auslösen kann.
  وذلك لأن التغذية المفرطة المتعمدة بالسوائل عن طريق الأنبوبالمعدي، وهي وسيلة التغذية التي تذكر التقارير أنها تستخدم معالمعتقلين في جوانتانامو، تتسبب في إحداث حالة حادة من القيء والإسهالوالجفاف إلى الحد الذي قد يؤدي إلى توقف القلب.
• Wenn das kein Herzversagen war ... ... dann weiß ich’s auch nicht.
  لو ان هذه ليست ذبحه صدريه حسنا فأنا لا أعرف ما هى
• Wenn das kein Herzversagen war ... ... dann weiß ich's auch nicht.
  لو ان هذه ليست ذبحه صدريه 000 حسنا 000 فأنا لا أعرف ما هى
• Phil Hamersly starb an Herzversagen.
  فيل هاميرسلى مات بأذمة قلبية.
• Sie starb am zehnten Tag, an Herzversagen.
  ماتت فى اليوم العاشر بسبب سكتة قلبية
• Ich verdoppelte meine Chancen auf Herzgefaesserkrankungen und Herzversagen.
  تضاعفت نسبة إصابتي بجلطة في القلب مما يجعل قلبي معرض للحطر في أي وقت
• Es kann eine Hochdruckkrise auslösen, die Herzversagen verursacht.
  يمكن أن يفجّر نوبة ضغط مفرط مسبباً قصوراً بالقلب
• Sie verbrachte die letzten sechs Monate mit der Pflege ihres Mannes, der an Herzversagen stirbt.
  الذي يحتضر بقصور القلب
• Nicht zu erwähnen, dass, statistisch gesehen, du ein geringeres Risiko für Herzversagen hast.
  ... من دون أن ننسَ أنه تبعاً للاحصائيات هنالك احتمال ضئيل في أن تصابي بمرض قلبي
• Herzversagen. Er hat einen Herzstillstand.
  تـوقـف الإنقبـاض