Textbeispiele

• Ein Hämothorax ist eine Notfallsituation, die sofortige medizinische Versorgung benötigt.
  النزيف في الصدر هو حالة طارئة تحتاج إلى الرعاية الطبية فورا.
• Ein Hämothorax tritt dann auf, wenn Blut in den Raum zwischen Brustwand und Lunge fließt.
  يحدث النزيف داخل التجويف الصدري عندما يتدفق الدم في المساحة بين جدار الصدر والرئة.
• Die Symptome eines Hämothorax sind Atemnot, Brustschmerzen und schneller Herzschlag.
  الأعراض النشطة للنزيف في التجويف الصدري تشمل ضيق التنفس وألم الصدر وتسارع ضربات القلب.
• Die Behandlung eines Hämothorax hängt von der Schwere des Zustandes ab und kann eine Operation erfordern.
  تعتمد علاج حالة النزيف في التجويف الصدري على شدتها وقد يكون من الضروري الخضوع للعملية الجراحية.
• Ein unversorgter Hämothorax kann zu ernsthaften Komplikationen führen.
  قد يؤدي النزيف الصدري الذي لم يتم علاجه إلى مضاعفات خطيرة.
• Kein Hämothorax oder Pneumothorax. Bereit für C.T.
  الصـدر غيـر مـدمّـى ولا يـوجـد استـرواح فـي الصـدر وفـي الطـريـق للأشعـة المقطعيـة
• Ihr Magen ist in ihren linken Hämothorax von einem großen Leck in ihrem Zwerchfell gebrochen.
  معـدتهـا تنـزف فـي تجـويـف صـدرهـا الأيسـر بسـبب نقـص شـديـد فـي الحجـاب.