1. die Tendenz (n.) [pl. Tendenzen]
    مَيْل [ج. أميال]

Beispiele

Bemerkungen
  1. Beispielsätze
    حُكْمٌ فِيهِ مَيْلٌ
    (1) Und wo ein Produkt ist, da wird nur die Tendenz gesehen! (2) - Die Tendenz ist lobenswert; aber ihren Gedanken, bloß als den Gedanken der Allgemeinheit wird entweder die Wahrheit oder die Schönheit mangeln (3) Das ist nicht Tendenz, wo man in die magere Milch Butter gießt, um glauben zu machen, die Kuh gebe von selbst Milch mit solchen Fettaugen, das Gedankliche ist vielmehr als Saft und Kraft in jedes Atom vertrieben. (4) Ich möchte einmal etwas machen, bei dem sie gar keine Tendenz herausquälen könnten, wo sie bloß sagen müßten: Das Ding ist schön." (5) "Bleib mir vom Hals mit deiner Tendenz", entgegnete der Maler, "die Menschen haben den Teufel zur Welt hinausgejagt, aber den Schwanz haben sie ihm ausgerissen, und der heißt Tendenz. [Wortscahtz Leipzig]
    Meistens davor
    steigender, freundliche, festere, leichtere, positive, abnehmender, fallender, schwächere, Diese, sinkender, klare, diese, aufsteigende, negative, rückläufiger, zunehmender (Tendenz) [Wortscahtz Leipzig]
    Meistens danach
    (Tendenz) steigend, fallend, herrschte, sinkend, stetig, zur, abnehmend, nach oben, rückläufig, Bullen, nach unten, erkennbar, anhält, uneinheitlich, abzulesen, ruhig [Wortscahtz Leipzig]

Synonyme
  1. Ziel, Entwicklung, Richtung, Kurs, Stimmung, Prozeß, Plan, Lust, Trend, Zug, Flucht, Absicht, Vorhaben, Zweck, Methode, Tendenz, Gedanke, Schwäche, Wille, Taktik, Neigung, Hang, Sympathie, Vorliebe, Route, Evolution, Drang, Verlangen, Begehren, Strömung, Direktion, Sinnen, Streben, Intention, Trieb, Faible, Einschlag, Färbung, Gusto, Ambition, Halde, Genese, Schräge, Schattierung, Entwicklungsrichtung, Inklination, Intereße [Wortscahtz Leipzig]
    أغرى ، رغّب ، حبّب ، انحدار ، انحراف ، جور ، حيف ، ظُلم ، حُبّ ، هُيام ، غرام ، هوًى ، شغف ، كلف ، شهوة ، طبيعة ، غريزة ، عطفة ، عوج ، اعوجاج ، ازورار ، التحاد ، كُفر ، انضواء ، انضمام ، انعطاف ، انحناء ، أود ، تنكُّب ، تواكُف ، حرف ، صرف ، إبعاد ، جنف