Textbeispiele

• Atemgeräusche können auf verschiedene Lungenerkrankungen hinweisen.
  يمكن أن تشير أصوات التنفس إلى أمراض الرئة المختلفة.
• Ich höre seltsame Atemgeräusche, wenn ich schlafen gehe.
  أسمع أصوات تنفس غريبة عندما أذهب للنوم.
• Der Arzt prüft die Atemgeräusche des Patienten mit einem Stethoskop.
  الطبيب يفحص أصوات التنفس للمريض باستخدام السماعة.
• Eine Lungenentzündung kann abnormale Atemgeräusche verursachen.
  قد تسبب التهاب الرئة في أصوات تنفس غير طبيعية.
• Er hat Schwierigkeiten beim Atmen und seine Atemgeräusche sind sehr laut.
  لديه صعوبة في التنفس وأصوات التنفس له مرتفعة جدا.
• Gedämpfte Atemgeräusche.
  أصواتُ تنفّس خافتة
• Wenn Sie die Atemgeräusche falsch interpretiert haben.
  ربّما أخطأت بين أصوات التنفّس الخافتةِ والمرتفعة
• Ich habe die Atemgeräusche auch gehört. Willst du sagen, dass ich es auch versaut habe?
  (أنا أيضاً سمعتُ أصواتَ الرّئة يا (تاوب أترى أنّني أخطأتُ أيضاً؟
• Klingen die Atemgeräusche dumpf für Sie Doc?
  أتبدو أصواتُ التنفّس خافتةً لك أيّها الطبيب؟
• Atemgeräusche, und sein Magen ist in Ordnung. Was bedeutet das alles?
  سأحاول
• Okay, er hat links verminderte Atemgeräusche, und sein Magen ist in Ordnung. Was bedeutet das alles?
  لكن إن لم تفعل سأجد شخصا آخر يفعل
• Vitalfunktionen auf dem Weg stabil. Etwas kurzatmig, aber gute Atemgeräusche.
  المـؤشـرات الحيـويـة ثـابتـة مـع ضيـق فـي التنفـس ولكـن صـوت تنفسهـا جيّـد
• Verringerte Atemgeräusche auf der rechten Seite. Ich denke, Ihre Lunge ist zusammengebrochen. - Piepsen Sie Hahn an.
  قلة التنفس تأتي من الجهة اليمنى أظن أن رئتها توقفت
• - Atemgeräusche sind besser.
  يجب أن تكوني شاهدت ذلك ، د.روبينز
• Keine Atemgeräusche auf der rechten Seite, Abdomen verhärtet.
  ،لا يوجد صوت تنفس على الجانب الأيمن ...والمعدة متصلبة