Textbeispiele

• Das Antigen wird vom Immunsystem als fremd erkannt.
  يتم التعرف على المستضد من قبل الجهاز المناعي كجسم غريب.
• Antigene können Proteine, Polysaccharide oder Lipide sein.
  يمكن أن يكون المستضدات بروتينات أو سكريات متعددة أو ليبيدات.
• Ein Antigen löst eine spezifische Immunantwort aus.
  المستضد يحفز رد فعل مناعي محدد.
• Einige Impfstoffe enthalten abgetötete oder abgeschwächte Antigene.
  تحتوي بعض اللقاحات على مستضدات ميتة أو ضعيفة.
• Antigene sind notwendig für die Bildung von Antikörpern.
  المستضدات ضرورية لتكوين الأجسام المضادة.
• Auch die Früherkennung von Prostatakrebs erfordert einen Bluttest – den prostataspezifischen Antigen- Test ( PSA).
  ويتطلب فحص سرطان البروستاتا أيضاً اختبار دم ــ اختبارالمستضدات الخاصة بسرطان البروستاتا.
• Forschungsergebnisse zu den Genen des an der menschlichen Immunantwort beteiligten humanen Leukozyten- Antigens zeigen jedoch,dass eine derartige gemeinsame Vorfahrin nicht existiert habenkann. Die untersuchten Gene stammen von allen drei bekannten Vorzeitmenschen ab.
  وتبين الدراسات على جينات كريات الدم البيضاء المولدةللمضادات في البشر، والتي تشارك في عملية الاستجابة المناعية البشرية،أنه من غير الممكن أن يكون لمثل هذا السلف المشترك وجود؛ فهذهالمجموعة من الجينات مستمدة من جينات الأنواع الثلاثة المعروفة منالبشر القدامى.
• Das Legionella Antigen im Urin nachweisen.
  كلا , كلا
• Das Legionella Antigen im Urin nachweisen.
  فإن ذلك لن يحدث أبدا و إليك السبب
• - Was ist das? - Antigene, Aminosäuren, Proteine.
  ما كل هذا؟ - أدوية مناعة, أمينوس, بروتينات -
• Wir haben es aus Sperma und Speichel ermittelt. Die enthalten Antigene.
  عرفناها من سائله المنوي و من لعابه فهو " روال"0
• Bei ihm stimmen fünf von sechs HL-Antigenen überein. Der nächste Flug von Cleveland geht um...
  ـ سنستدعيكم إذا تتغير أي شيء ـ هل ستكون بخير؟
• Sie sind einem Antigen ausgesetzt welches sich von Wasser abstößt.
  لقد تعرضت لفيروس وعلاجه الماء
• Die enthalten Antigene.
  لقد عرفنا هذا من عينات المني واللعاب إنه يجيد إخفاء أسراره
• Sein Blut ist voII von kultivierten Antigenen... die uns alle töten würden, wenn wir Kontakt hätten.
  دمّه يَعْجُّ مَع المُسْتَضّدات المُثقّفة. . . . . . الذي يَقْتلُ كلّنا على الإتصالِ.