-
Das Hotel ist vollbesetzt.
الفندق مشغول بالكامل.
-
Leider sind alle unsere Tische vollbesetzt.
للأسف، جميع طاولاتنا مشغولة بالكامل.
-
Alle unsere Flüge sind heute vollbesetzt.
جميع رحلاتنا مشغولة بالكامل اليوم.
-
Die Sitzung ist vollbesetzt, es gibt keine freien Plätze mehr.
الجلسة مشغولة بالكامل، لم يعد هناك مقاعد شاغرة.
-
Das Kino ist für den Abend vollbesetzt.
السينما مشغولة بالكامل لهذا المساء.
-
In einer berühmt gewordenen Entscheidung des amerikanischen Obersten Gerichtshofes formulierte es Richter Oliver Wendell Holmesfolgendermaßen: „ Nicht einmal die strengsten Bestimmungen zum Schutz der Redefreiheit würden jemanden schützen, der in einem vollbesetzten Theater grundlos ‚ Feuer' schreit und dadurch Panikauslöst."
وكما عبر أوليفر ويندل عن هذا في عام 1919 في قرار للمحكمةالعليا بالولايات المتحدة "حتى أكثر أشكال حماية حرية التعبير صرامةلن تحمي رجلاً صرخ محذراً من حريق وهو كاذب في مسرح مزدحم بالناسفأحدث بينهم حالة من الهلع".
-
Er ließ in einem vollbesetzten Saal einen Elefanten spurlos verschwinden.
لقد كان فنانا كان بامكانه اخفاء فيل وسط مسرح ممتلىء
-
Er ließ in einem vollbesetzten Saal einen Elefanten spurlos verschwinden.
بامكانه اخفاء فيل فى مسرح ممتلىء هل تعرف كيف؟
-
1977 sind zwei vollbesetzte 747... über Teneriffa ineinander geflogen.
في سنة 1977، طائرتا (747إس) مُمتلئتان تماماً "تحطّمتا معاً في جزيرة "تينيريفي
-
Er ließ in einem vollbesetzten Saal einen Elefanten spurlos verschwinden. Und weißt du, wie?
لقد كان فنانا كان بامكانه اخفاء فيل وسط مسرح ممتلىء
-
Er ließ in einem vollbesetzten Saal einen Elefanten spurlos verschwinden.
بامكانه اخفاء فيل
-
Ein Auto fährt in eine vollbesetzte Bar.
لم يرَ أحد شيئاً؟
-
Wäre ich nicht in einem vollbesetzten Fahrstuhl gewesen, hätte ich bestimmt irgendeinen Rekord gebrochen.
لو كنت في مصعد مغلق أظن أنني كنت لأحطم رقماً قياسياً