Textbeispiele

• Ich habe meine Doktorarbeit in Altgriechisch geschrieben.
  كتبت رسالة الدكتوراه في اللغة اليونانية القديمة.
• Altgriechisch wird an vielen Universitäten unterrichtet.
  يتم تدريس اللغة اليونانية القديمة في العديد من الجامعات.
• Einige religiöse Texte sind in Altgriechisch geschrieben.
  بعض النصوص الدينية مكتوبة باللغة اليونانية القديمة.
• Altgriechisch ist ein wichtiger Teil der antiken Literatur.
  اللغة اليونانية القديمة هي جزء مهم من الأدب القديم.
• Altgriechisch zu lernen ist schwer, aber nützlich.
  تعلم اللغة اليونانية القديمة صعب ولكنه مفيد.
• Er könnte llias auf Altgriechisch vortragen, während er im Bach nach Forellen fischt.
  إنه يستطيع قراءة الــ " إلياذة " باللغة اليونانية القديمة بينما سمك التونة يسبح فى مياه الجداول
• Da ist ein Spruch in altgriechisch auf der Rückseite in die Tresortür eingebrannt.
  هناك عبارة يونانية قديمة محفورة في الجزء الخلفي من باب القبو
• Die Abteilung für Altgriechisch hat den Spruch auf der Rückseite der Tresortür übersetzt.
  المقطع اليوناني القديم على الجزء الخلفي : من باب القبو ترجم إلى
• Beckett, Dostojewski, moderne Musik, Popmusik, moderne Mathematik und der Buchstabe Z, der auf Altgriechisch bedeutet:
  بيكيت...دستوفسكى الموسيقى العصريه...الموسيقى الشعبيه الرياضيات الحديثه الذى يعنى " Z " و حرف إنه لا زال حيا " فى اللغه اليونانيه القديمه "
• Er könnte llias auf Altgriechisch vortragen, während er im Bach nach Forellen fischt.
  يمكنه قراءة الإلياذة باللغة الإغريقية القديمة بينما يصطاد السمك في الجدول
• Kein Wunder, Stacy heißt im Altgriechischen "Beziehungskillerin".
  ستايسي" بالإغريقية الأصلية" "تعني "قاتلة العلاقات
• "Gott ist die Erlösung", oder hebräisch yahshua... ...was durch eine Übersetzung zu meinem eigentlichen Name wurde... ...übertragen ins Altgriechische, iesous, dann in Altlatein zu"iesus"... ...und schließlich im mittelalterlichen Latein zu Jesus.
  أو بالعبرية، ياشوا والتي كانت ترجمته اسمي وتغير فى العهد اليونان الى، ايسوس