Textbeispiele

• Ich freue mich über Ihre Akzeptierung des Angebots.
  أنا سعيد بقبولكم للعرض.
• Die Akzeptierung meiner Abschlussarbeit war ein großer Erfolg.
  قُبول رسالتي الأكاديمية كانت نجاحًا كبيراً.
• Ihre Akzeptierung bedeutet mir viel.
  قبولك يعني لي الكثير.
• Die Akzeptierung der Bedingungen ist obligatorisch.
  قبول الشروط إلزامي.
• Nach der Akzeptierung des Vertrags gibt es keinen Rückweg.
  بعد قبول العقد، لا يوجد طريق للعودة.
• Wie Sie sich erinnern, einigten wir uns am Ende unseres Treffens in Wien auf eine Erklärung, in der einige der wichtigsten erzielten Ergebnisse aufgeführt wurden, insbesondere die Akzeptierung aller Inspektionsrechte, die in allen einschlägigen Resolutionen des Sicherheitsrats vorgesehen sind, seitens Iraks.
  وكما تذكرون، فإننا قد اتفقنا في ختام اجتماعنا في فيينا على صيغة بيان تـُدرج فيه بعض النتائج الرئيسية التي تم التوصل إليها، لا سيما قبول العراق بجميع حقوق التفتيش المنصوص عليها في جميع قرارات مجلس الأمن ذات الصلة.
• Es wurde erklärt, dass diese Akzeptierung mit keinerlei Bedingungen verknüpft ist.
  وقد ذُكر أن هذا القبول ليس رهنا بأي شروط.