Textbeispiele

• Wir benötigen mehr Rohmaterial für unsere Produktion.
  نحن بحاجة إلى مزيد من المواد الخام لإنتاجنا.
• Die Preise für Rohstoffe sind in den letzten Monaten stark gestiegen.
  أسعار المواد الخام قد ارتفعت بشكل كبير في الأشهر الأخيرة.
• Es ist wichtig, die Qualität der Rohstoffe zu überprüfen.
  من الهام التحقق من جودة المواد الخام.
• Die strenge Kontrolle der Rohmaterialzufuhr ist eine Schlüsselfunktion in der Fertigungsindustrie.
  السيطرة الصارمة على إمدادات المواد الخام هي وظيفة رئيسية في صناعة التصنيع.
• Sie sind nicht in der Lage, diese Rohmaterialen zuveredeln, um sie als verarbeitete Produkte auf lokalen undinternationalen Märkten zu verkaufen und bessere Preise sowievorteilhafte Handelsbedingungen zu erzielen.
  فهم عاجزون عن إضافة القيمة إلى المواد الخام من أجل بيعالسلع المعالجة في الأسواق المحلية والدولية والحصول على أسعار أفضلوشروط تجارية أنسب.
• Information entwickelte sich zu weit mehr als bloß einermittels Technologie übertragenen Nachricht. Heute ist sie das Rohmaterial dienstleistungsorientierter entwickelter Ökonomien und Baustein moderner sozialer und produzierender Organisationen.
  فقد أصبحت المعلومات أكثر من مجرد رسالة تنقل بواسطةالتكنولوجيا؛ بل إنها باتت الآن تشكل المادة الخام التي يتغذى عليهاالاقتصاد المتقدم المعتمد على الخدمات المكثفة، والوحدة الأساسيةلبناء المنظمات الاجتماعية والإنتاجية الحديثة.
• Für so eine Anfertigung muss ich 1000 Pfund verlangen, und außerdem... noch mal 100 oder 200 Pfund für das Rohmaterial.
  أجري 1000 دولار لهذا النوع من العمليات انت ترى و نقول 100 او 200 دولار اخري نظير المواد الخام
• Turtle hat mir schon ein wenig Rohmaterial zeigen können und es war unglaublich.
  ،تورتل) سرب لي بعض اللقطات) يبدو مدهشاً
• - Das Rohmaterial von den Sendern ist da.
  نعم ؟ لقد وصل رجال المكتب - من الشبكات
• Das Rohmaterial für die Kunst umgibt uns alle.
  المادة الخام للفن يحيط بنا جميعا ،
• Das sind die Kosten für das Rohmaterial.
  إنها تكلفة المواد الخام
• Es ist Rohmaterial und wurde nur wegen der Länge gekürzt
  إنها مجرد صورة خام وقد تم تحريرها بدقة لمناسبة الوقت

Beispiele

• "Das Rohmaterial darf nur von gesunden Tieren stammen, dazu hat sich der Verband der Gelatinehersteller verpflichtet", so Frau Hof., So kann man das ohnehin schon zerbrechliche Rohmaterial Ei noch fragiler gestalten., Wir vergleichen Angaben, recherchieren gegen, lassen uns das Rohmaterial vorführen, ziehen einen Juristen zu Rate., Müllexporte dürfen nur erfolgen, wenn im Exportland keine ausreichenden, umweltgerechten Entsorgungsmöglichkeiten bestehen oder wenn das Importland den Müll als industrielles Rohmaterial weiterverwendet., 1981 - 83, 87, 91, 93 Karl Keis, Nashorn/Rohmaterial u. a.: Arsenal Di 20 Uhr., Im Rohmaterial hatten die Richter vernehmen können: "Der Holocaust ist eine Lüge, Demokratie schlecht" und "Ich will die Macht"., Es gibt noch genügend Rohmaterial., Das Rohmaterial ist erst vor einigen Tagen fertig geworden., Gegenstand: Der Handel mit Aluminiumprodukten und anderen Erzeugnissen des Gesellschafters Agrisovgas sowie die Beschaffung vertriebsunterstützender Dienste für Agrisovgas, insbesondere bei Kauf von Rohmaterial., Bis zum Jahr 2000 sollen schnell wachsende Eukalyptuspflanzungen das Rohmaterial für die Chipherstellung liefern.

leftNeighbours

• das Rohmaterial, biologisches Rohmaterial, Tonnen Rohmaterial, wertvolles Rohmaterial, als Rohmaterial, Stunden Rohmaterial

rightNeighbours

• Rohmaterial für, Rohmaterial geliefert, Rohmaterial bearbeitet, Rohmaterial verarbeitet, Rohmaterial mehr oder weniger

wordforms

• Rohmaterial, Rohmaterialien, Rohmaterials