Textbeispiele

• Die Gestapo war die Geheimpolizei während des Nazi-Regimes.
  كانت الجستابو الشرطة السرية خلال نظام النازي.
• Die Gestapo erhielt umfangreiche Machtbefugnisse unter Adolf Hitlers Herrschaft.
  حصلت الجستابو على سلطات واسعة تحت حكم أدولف هتلر.
• Die Gestapo war für viele Gräueltaten während des Zweiten Weltkriegs verantwortlich.
  كانت الجستابو مسؤولة عن العديد من جرائم الحرب خلال الحرب العالمية الثانية.
• Mitglieder der Gestapo wurden nach dem Krieg für ihre Verbrechen vor Gericht gestellt.
  تم محاكمة أعضاء الجستابو بعد الحرب لارتكابهم جرائم.
• Die Gestapo hat systematisch Juden und andere Minderheiten verfolgt.
  قامت الجستابو بملاحقة اليهود والأقليات الأخرى بصورة منهجية.
• Der Mann wurde später brutal in einer ehemaligen Gestapo- Foltereinrichtung verhört und verbrachte 14 Jahre im Gefängnis.
  وفي وقت لاحق اعتُـقِل الرجل ثم أخضِع لعملية استجواب وحشيةفي منشأة تعذيب سابقة كان يستخدمها الجستابو، وأمضى أربعة عشر عاماًفي السجن.
• Nach dem Fall Frankreichs entschloss sich Maritain, in den USA zu bleiben, wo er sich nach einer Vortragsreise gerade aufhielt(die Gestapo hatte vergeblich sein Haus außerhalb von Parisdurchsucht).
  بعد سقوط فرنسيا، قرر ماريتين البقاء في الولايات المتحدة،حيث وجد نفسه بعد جولة قام بها لإلقاء المحاضرات (في ذلك الوقت كانعملاء الجستابو، الشرطة السرية النازية، يفتشون بيته خارج باريس دونجدوى).
• Ich brauchte mich nicht mehr zu verstecken, wie ich es seitmeiner Entlassung aus einem Gestapo- Lager Anfang Februar getanhatte.
  ولم يعد لزاماً عليّ أن أختبئ كما فعلت بعد إطلاق سراحي منأحد معسكرات الجستابو في بداية شهر فبراير.
• Angst vor der Gestapo?
  .فهمت، الجستابو
• Es ist die Gestapo.
  .إنها الجستابو
• Aber in Prag erwischte ihn die Gestapo.
  .كانوا بحاجة إليه في براغ .لكن الجستابو كانت بانتظاره
• Wenn die Gestapo es gewusst hätte. . . . . .wäre ich in Gefahr gewesen.
  ،ولو علمت الجستابو بأني زوجته ،لأصبحت في خطر .وكذلك من يعمل معنا
• Du wärst geblieben und die Gestapo hätte dich gefasst.
  ،كنت أعلم أنك لن تترك باريس .فتمسك بك الجستابو
• Major von Hapen, Gestapo.
  ميجور "فون هابن" جستابو
• Gut. Wenn moglich, mochte ich die Gestapo aus der Sache raushalten,
  احسنت ولو امكن افضل ان يبقي الجستابو بعيدا عن هذه المسالة