Textbeispiele

• Die Abwasseraufbereitung ist ein wichtiger Prozess zur Aufrechterhaltung der Hygiene.
  مُعالجة مياه الصرف الصحي هي عملية مهمة للحفاظ على النظافة العامة.
• Abwasseraufbereitung umfasst mehrere komplexe Schritte.
  مُعالجة مياه الصرف الصحي تتضمن العديد من الخطوات المعقدة.
• Für die Abwasseraufbereitung gibt es verschiedene Technologien.
  لمعالجة مياه الصرف الصحي هناك تقنيات مختلفة.
• Die Abwasseraufbereitung geht den Umweltbelangen nach.
  تتعامل مُعالجة المياه الصحية مع القضايا البيئية.
• Unzureichende Abwasseraufbereitung kann gesundheitliche Probleme verursachen.
  قد تسبب عدم كفاية معالجة مياه الصرف الصحي مشكلات صحية.
• Gerade in Dubai kann man im Detail beobachten, dass nicht nur die Bauindustrie boomt, sondern immer stärker auch Fragen einer verbesserten Verkehrsplanung und Verkehrsinfrastruktur, von Müllentsorgung und Abwasseraufbereitung im Mittelpunkt politisch vorangetriebener Großprojekte stehen.
  وفي دبي بشكل خاص يمكن أن يلحظ المرء بالتفصيل أن الحركة العمرانية ليس هي الوحيدة التي تشهد ازدهاراً، بل أن جوانب أخرى كالتخطيط لمد طرق مرور أفضل وبنية تحتية لشبكة الطرق، والتخلص من النفايات وإعادة تدويرها ومعالجة مياه الصرف الصحي، باتت أيضاً في بؤرة المشاريع الكبيرة المدفوعة بحراك سياسي.

Beispiele

• Ohne Strom könne in den irakischen Großstädten die Wasserversorgung und Abwasseraufbereitung zusammenbrechen; bis Seuchen sich ausbreiten, sei es dann nur eine Frage der Zeit., Im vergangenen Jahr erzielte Farmatic noch ein Plus von rund 400 000 Euro, was vor allem auf das etablierte Stammgeschäft mit Anlagen zur Abwasseraufbereitung zurückzuführen ist., Biologische Abwasseraufbereitung, TBT-freie Anstriche und schwefelarmes Marine-Dieselöl als Brennstoff sind weitere Umweltaspekte., "Wassertechnik, Abwasseraufbereitung, Sanierung von Wasserleitungen sind Zukunftsthemen., Verbunden mit modernem Fischereimanagement und besserer Abwasseraufbereitung sollte dies zu Erholung des Schwarzen Meeres führen., Zu den Umweltschutz-Einrichtungen an Bord gehört auch die biologische Abwasseraufbereitung und der Verzicht auf giftige TBT-haltige Anstriche im Unterwasserbereich., Dieses Verfahren erfüllt sowohl ökonomische als auch ökologische Anforderungen an die Abwasseraufbereitung bzw. die Reststoffverwertung., Druckgetriebene Membranverfahren (Mikro-, Ultra-, Nanofiltration und Umkehrosmose) sind in vielen Branchen eine Alternative zur herkömmlichen Produkt-, Chemikalien- und Abwasseraufbereitung., 13 Uhr: Regenwassernutzung und Abwasseraufbereitung., Der Ingenieur hat nicht nur die Chance, den Umgang mit Wasser effizienter zu gestalten, sondern auch die Möglichkeit, natürlichere Formen der Abwasseraufbereitung zu nutzen.