Textbeispiele

• Er arbeitete hart, aber er bekam nur einen Hungerlohn dafür.
  عمل بجد، لكنه حصل على مبلغ زهيد فقط مقابل ذلك.
• Viele Menschen arbeiten 40 Stunden in der Woche für einen Hungerlohn.
  يعمل العديد من الناس 40 ساعة في الأسبوع مقابل مبلغ زهيد.
• Es ist nicht gerecht, dass Menschen für einen Hungerlohn arbeiten müssen.
  ليس من العادل أن يضطر الناس للعمل مقابل مبلغ زهيد.
• Sie verdiente einen Hungerlohn, obwohl sie Vollzeit arbeitete.
  كسبت مبلغًا زهيدًا رغم أنها كانت تعمل بدوام كامل.
• In einigen Ländern verdienen Arbeiter einen Hungerlohn, was zu vielen Problemen für sie und ihre Familien führt.
  في بعض البلدان، يربح العمال مبلغًا زهيدًا، مما يؤدي إلى العديد من المشكلات بالنسبة لهم ولعائلاتهم.
• Es überrascht nicht, dass sich die Bauern und Stammesgruppen oft ausgenutzt fühlten, als raffinierte Käufer ihnendas Land für einen Hungerlohn abkauften und es für ein Vermögenweiterverkauften.
  وليس من المستغرب أن يشعر المزارعون والمجموعات القَبَليةغالباً بأنهم تعرضوا للاستغلال عندما اشترى أراضيهم المشترون الدهاةفي مقابل ثمن زهيد ثم باعوها في مقابل ثروات طائلة.
• Für 'n Hungerlohn boxen die sich zu Tode.
  .أنهم يلعبون من أجل الشجاعة لا من أجل السودانى
• All die braven Bürger, die sich für einen Hungerlohn abrackerten, die U-Bahn zur Arbeit nahmen, und sich um Rechnungen sorgten, waren Tote.
  كنا نعتبر الناس الطيبون الذين يقومون بالوظائف الصعبة مقابل الأجور البخسة ... ... ويستقلون الأنفاق للذهاب إلى العمل ويقلقون بشأن الفواتير، كأنهم أموات
• Nur weil ich in der 3. Welt lebe, muss ich doch nicht für 'n Hungerlohn arbeiten.
  اسمع، لمجرد أنني لاتيني في بلد فقير، لا يعني إنني أريد العمل مقابل الحد الأدنى من الأجور، أتفهم قصدي؟
• Es sollte aber wohl nicht die eine von uns sein, die seit Jahrzehnten darauf spart... weil sie im Vergleich zu der anderen einen Hungerlohn verdient.
  ومن الأرجح لن تكون تلك الواحدة التى تقوم بالتوفير منذ قرن لأن موعدها مماثل لموعد زفاف الأخرى
• Sie arbeiten für ein "Gut gemacht" von der Queen und 'n Hungerlohn als Rente.
  تَعْملُ للفستقِ. عمل جيد مِنْ الملكة و أجر زهيد كراتب تقاعدي.
• Ihr Priester zahlt mir einen Hungerlohn fürs Wäschewaschen.
  قوموا بغسل ملابسكم الملعونة ولا تتحدث معي عن الرب
• Dort arbeitete ich für einen Hungerlohn.
  كنت أعمل ساعات طويلة مقابل مال زهيد جداً