-
Die Wirtschaft ist in einer Stase.
الاقتصاد في حالة ركود.
-
Dieser Patient leidet unter einer venösen Stase.
هذا المريض يعاني من ركود الأوردة.
-
Die chronische Stase kann zu verschiedenen Gesundheitsproblemen führen.
الركود المزمن يمكن أن يؤدي إلى مشاكل صحية مختلفة.
-
Das Schiff lag monatelang in der Stase.
ظل السفينة في حالة ركود لعدة أشهر.
-
Die medizinische Behandlung beabsichtigt, die Stase in ihren Gliedern zu lindern.
العلاج الطبي يهدف إلى تخفيف الركود في أطرافها.
-
(Computerstimme) Stase unterbrochen. Feuer in der kryogenischen Abteilung.
هناك خلل حريق في غرفة التبريد
-
(Weibliche Computerstimme) Stase unterbrochen.
هناك خلل
-
Stase nicht unterbrochen.
ركود مستمر
-
- Wir sind noch nicht sicher,... ..aber ich denke, die Urne ist eine Art Stasen-Raum.
ولكن أعتقد أن الجرًة تعتبر نوعا ما كحجرًة تجميد
-
- Auch wenn es in Stase war,... ..ist es eine wertvolle lnformationsquelle.
فيمكن أن يكون مصدر ثمين للمعلومات
-
Wie Sie wissen, war der Körper monatelang in der Stase, während wir versuchten, ihn zu reparieren.
كما تعلمين أبقينا الجسم في حالة سبات لعدة أشهر كما حاولنا إيجاد طريقة لإصلاح الضرر
-
Wenn der Symbiont lebte, als Martouf aus der Stase kam, hätte er ihn nicht heilen können?
إذا السمبيوت كان حيا عندما خرج مارتوف من السبات ألم تكن هناك فرصة لعلاج جروحه؟
-
Immer schön Iangsam. Sie waren 56 Tage in Stase.
و الآن تحرك بلطف و هدؤ .. فقد كانت دورتك الدموية متوقفة لـ 56 يوماً
-
Die Crew könnte es nicht überIeben, es sei denn, sie seien in Stase.
لم يتمكن الطاقم ، من النجاة إلا إذا كانوا ، فى حالة من توقف حركة الدم
-
Wir gehen in Stase und Iassen uns retten.
سنجهز كوات الجاذبية سنضع أنفسنا ، فى حالة من توقف النمو ثم نستعد ، لفريق بحث و إنقاذ