Textbeispiele

• Dieses Schmuckstück ist ein Erbstück meiner Großmutter.
  هذه القطعة من المجوهرات هي قطعة تراثية من جدتي.
• Ich habe ein neues Schmuckstück für meine Sammlung gekauft.
  اشتريت قطعة مجوهرات جديدة لمجموعتي.
• Das Schmuckstück kostet mehr als ich erwartet hatte.
  تكلف القطعة الثمينة أكثر مما كنت أتوقع.
• Sie bewunderte das Schmuckstück in der Auslage.
  أعجبت بقطعة الجوهرة في العرض.
• Jedes Schmuckstück in diesem Laden ist handgemacht.
  كل قطعة مجوهرات في هذا المتجر مصنوعة يدويًا.
• Wenn ich im Laden ein attraktives Schmuckstück oder einglänzendes neues Auto sehe, bin ich überzeugt, dass es mir gehörensollte und in meinem Besitz nützlicher verwendet werden kann als im Besitz anderer.
  فإذا رأيت قطعة مجوهرات جميلة، أو سيارة جديدة لامعة في متجر،فإنني أقنع نفسي بأنها لابد وأن تكون لي، وأنها في حوزتي سوف تكونأفضل استخداماً وأكثر نفعاً.
• Du bist die einzige Frau, die sogar von der Bühne aus... ein Schmuckstück in einer Tasche entdecken kann.
  أتدرين أنك الوحيدة على المسرح بإشعاع نور بعينيك ترى الألماس في جيوب الرجال
• Meine Frau, Madeleine, besitzt Schmuckstücke, die Carlotta gehörten.
  لديها عدة قطع من المجوهرات "التى كانت تملكها "كارلوتا
• - Das ist ein Wurfspieß? - Nein, ein Schmuckstück.
  انه رمح- لاتكن سخفيا انظر الى صندوق الجواهر-
• San Franciscos Schmuckstück.
  من أفضل رجال شرطة سان فرانسيسكو
• Dieser ist nur ein Schmuckstück. Du kannst ihn dir ins Zimmer stellen.
  هذا لأجل الديكور , كما أعتقد أعتقد أنه بإمكانكِ وضعه بحجرتكِ
• Ich finde, dieses Schmuckstück strahlt eine gewisse Sehnsucht aus.
  اعتقد هذه القطعة , تبلغ الشوق
• Sie werden Souvenirs finden. Er nahm immer ein Schmuckstück mit.
  سيجدون بعض الدلائل, لأنه كان يأخذ قطع من مجوهرات ضحاياه
• Scheint ihr unbezahlbares Schmuckstück keinen Wert zu besitzen.
  فيبدو أن إرثك الثمين بدون قيمة مطلقاً
• - Ihr tragt ein kleines Schmuckstück. - Ich trage nichts!
  - هناك نوع حلية تحمل - أحمل لا شيئ !