Textbeispiele

• Er wurde als Doppelagent für die Spionageorganisation enttarnt.
  تم الكشف عنه كعميل مزدوج لمنظمة التجسس.
• Der Doppelagent lieferte wichtige Informationen an das feindliche Land.
  أمد العميل المزدوج معلومات هامة للبلد العدو.
• Seine Tätigkeit als Doppelagent stellte eine Gefahr für unsere nationale Sicherheit dar.
  كانت نشاطاته كعميل مزدوج تهدد أمننا القومي.
• Der Doppelagent führte eine Tarnidentität als Diplomat.
  كان العميل المزدوج يتخفى تحت هوية دبلوماسي.
• Wir hatten keine Ahnung, dass er ein Doppelagent war.
  لم يكن لدينا أي فكرة أنه كان عميلاً مزدوجًا.
• Dies geschah angeblich zunächst in der Absicht, den israelischen Dienst als Doppelagent von innen zu bekämpfen. Mehrere Monate im israelischenMegiddo-Gefängnis musste er dennoch verbringen, die ihm die Augen öffneten. Dem Sektor der Hamas-Häftlinge zugeteilt, erlebte er nämlich dort, wie die Islamisten Mithäftlinge folterten, die sie - meist unbegründet - der Kollaboration verdächtigten.
  فعل ذلك كما يدَّعي بهدف محاربة الاستخبارات الإسرائيلية من داخلها ومن خلال عمله عميلاً مزدوجًا. لكنه أُلزم بأن يقضي عدة أشهر في معتقل مجدّو الإسرائيلي، كان من شأنها أن تفتح عينيه، فقد تم فرزه هناك إلى قسم معتقلي حركة حماس، حيث عايش تعذيب الإسلاميين المتشددين للمعتقلين الذين كانوا يتهمونهم بالعمالة (دون دلائل واضحة).
• Im weiteren Verlauf dieser gewaltsamen Auseinandersetzungenmutierte Asef zu einem Doppelagenten.
  وعند مرحلة ما تحول آسيف إلى عميل مزدوج.
• Sie wählten mich, weil Sie von den Deutschen wussten, dass ich Doppelagent war.
  واخترتني لان المخابرات الالمانية اخبرتك انني عميل مزدوج
• Helen, es gibt einen Doppelagenten in meiner Gruppe.
  هيلين)، ثمة عميل مزدوج) في مؤسستنا و أنا لا أعرف هويته
• Doppelagent, seit es Doppelagenten gibt.
  عميل مزدوج عديم للكفاءه- .في تاريخ كل العملاء المزدوجين
• Ein Doppelagent für Cortical Systematics.
  هو عميل مزدوج لـالنمط لحائي.
• Da du jetzt ein Doppelagent bist, und wir meinen Dad überlisten, warum kaufen wir kein Auto von deinen Spesen?
  الآن و بما أنك عميل مزدوج و بما أننا سنخدع والدي لوقت طويل فما رأيك لو اشترينا سيارة بمالك ؟
• Sein Vater war in meiner Einheit Er war ein Doppelagent
  عمل والدة معى فى وحدة استخبارات الجيش وكان عميلا مزدوجا
• lch weiß auch, dass Sunways Sie als Doppelagenten gegen Digicorp einsetzt.
  أعرف أن "سانواي" إستخدمتك "كعميل مزدوج ضد "ديجيكورب
• Bring mich in einen Raum mit einem möglichen Doppelagenten.
  يمكن أن تضعني في غرفة مع ..,عميل مزدوج محتمل

Synonyme

• Doppelagent, Doppelspion

Beispiele

• Dass Max damals bereits ein Doppelagent gewesen war, dachte ich, und dass er das Buch naturgemäß im Auftrag der Sinn-Stiftung in unser trautes, wie man so sagt, Heim eingeschleust hatte und dass der ganze Aufwand ganz allein mir gegolten hatte., Denn Herr Künneth entlarvt sich als Doppelagent., Bond ein Doppelagent?, Der Überläufer hat seine Erlebnisse und auch Reich-Ranicki in einem Buch beschrieben (Krzysztof Starzynski: Doppelagent., Seit den 50er Jahren soll Gerd Heidemann als eine Art Doppelagent gearbeitet haben (28.07.2002) [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Seit den 50er Jahren soll Gerd Heidemann als eine Art Doppelagent gearbeitet haben [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Seitdem der 57-jährige Doppelagent mit dem vorbildlichen Familienleben beim Anlegen eines "toten Briefkastens" in einem Park in Virginia gefangen genommen wurde, zieht sich seine Geschichte durch alle Nachrichtensendungen, Talkshows und Zeitschriften., Aber alles deutet darauf hin, dass ein russischer Überläufer oder Doppelagent das Beweismaterial haben muss., Ein Doppelagent in Sachen Kunst, der sein Motiv nie aus den Augen verlor, Der Doppelagent kam oft genug in die unmittelbare Nähe des Generalisimo.

leftNeighbours

• als Doppelagent, ein Doppelagent, Art Doppelagent, russischer Doppelagent

rightNeighbours

• Doppelagent gearbeitet, Doppelagent gewesen, Doppelagent tätig

wordforms

• Doppelagent, Doppelagenten