Textbeispiele
  • Er wurde als Asylberechtigter anerkannt.
    تم الاعتراف به كحاصل على حق اللجوء.
  • Als Asylberechtigter hat sie bestimmte Rechte und Pflichten.
    كحاصل على حق اللجوء، لديها حقوق وواجبات معينة.
  • Er macht einen Antrag, um als Asylberechtigter anerkannt zu werden.
    يقدم طلبا ليتم الاعتراف به كحاصل على حق اللجوء.
  • Die Unterstützung von Asylberechtigten ist ein wichtiges Thema.
    دعم حق اللجوء موضوع هام.
  • Asylberechtigte sind ein wichtiger Teil unserer Gesellschaft.
    حاصلون على حق اللجوء هم جزء مهم من مجتمعنا.
Beispiele
  • Kaplan ist seit 1992 als Asylberechtigter anerkannt., Mackenroth: Ja. Wer unser Gastrecht als Asylberechtigter in diesem Maße missbraucht, wer wie Kaplan zum Mord aufruft, und zwar erfolgreich, der hat in Deutschland nichts zu suchen., Sollte er jedoch Straftaten, insbesondere terroristische, begehen, untersteht er auch als Asylberechtigter dem deutschen Strafrecht.", Der 57-Jährige lebte unauffällig als Asylberechtigter in Stuttgart und bezog Sozialhilfe., Der nun inhaftierte Kurde Soysal lebte in der BRD als anerkannter Asylberechtigter und wurde vom türkischen Geheimdienst MIT im Juli letzten Jahres aus der ehemaligen Sowjetrepublik Moldawien entführt., Ich hoffe, daß auch im Fall von Erdem die Türkei verurteilt wird, den Mandanten wegen der völkerrechtswidrigen Entführung sofort freizulassen und ihn nach Deutschland ausreisen zu lassen, wo er als hier Asylberechtigter ja hingehört., Der nun inhaftierte Kurde lebte in der BRD als anerkannter Asylberechtigter und wurde vom türkischen Geheimdienst MIT im Juli letzten Jahres aus der ehemaligen Sowjetrepublik Moldawien entführt., Diesem Mann ist inzwischen wieder die Flucht nach Deutschland gelungen, und er ist als Asylberechtigter anerkannt worden., Er wird nicht als Asylberechtigter anerkannt, aber er darf bleiben, denn bei einer Abschiebung nach Havanna drohen ihm Schikanen., Es gehe nicht an, daß ein in Deutschland anerkannter Asylberechtigter nicht denselben Schutz genieße wie ein Deutscher, hieß es.
leftNeighbours
  • als Asylberechtigter, anerkannter Asylberechtigter