Textbeispiele

• Die Stadt wurde komplett zerbombt.
  تم قصف المدينة بالكامل.
• Die Streitkräfte haben das Gebiet intensiv zerbombt.
  قامت القوات بقصف المنطقة بشدة.
• Während des Krieges wurden viele Häuser zerbombt.
  خلال الحرب، تم قصف الكثير من المنازل.
• Die Bombenangriffe zerbombten das ganze Dorf.
  أدى القصف الجوي إلى تدمير القرية بأكملها.
• Sie zerbombten die Brücken, um den Feind zu stoppen.
  قاموا بقصف الجسور لمنع العدو.
• Als der Schurke des Films, der amerikanische Militäranführer des Angriffs, plant, den heiligen Baum der Ureinwohner zu zerbomben, prahlt er, er würde ein derart riesiges Loch in ihr „ Rassengedächtnis“ hineinbomben, dass sie sich dem Ort„tausend Klicks“ lang nicht mehr nähern würden.
  وحين يخطط الشرير في الفيلم، وهو القائد العسكري الأميركي،لتفجير الشجرة التي يقدسها السكان الأصليون، فهو يتباهي بأنه سوف يحدثحفرة عميقة في "ذاكرتهم العنصرية"، حتى أنهم لن يقتربوا من ذلك المكانمرة أخرى.
• Hochfliegende Bomber. Die zerbomben uns den Hangar.
  هناك قاذفات ذات طيران مرتفع
• Blas mir mein Hirn weg. Zerbomb die Moschee!
  ما هو الهدف - سنُفجر مسجد -
• Wir zerbomben die Moschee, radikalisiere Gemäßigt, sonst bringst du sie alle auf.
  نفجر المسجد سنهيج المعتدلين من المسلمين و سيشتعل الوضع
• Lass uns Boote zerbomben.
  دعونا نُفجر صيدلية
• Ich bettele den Bullen an, mich in die Notaufnahme zu bringen, ...mir den Magen auszupumpen, einen Exorzisten zu rufen, ...die Air Force zu rufen, um die ganze Stadt... ...zu radioaktivem Staub zu zerbomben und sie unter Beton zu begraben.
  سأرمي بنفسي على الشرطي وأتوسل ..له أن يأخذني إلى غرفة الطواريء ..لغسلِ معدتي ..لجلب طارد الأرواح للإتصـال بالسلاح الجوي لمحو هذه ..البلدة بالكامل إلى غبار مشع