-
Ein großer Pluspunkt dieses Hotels ist seine zentrale Lage.
ميزة كبيرة لهذا الفندق هو موقعه المركزي.
-
Die Nähe zum Meer ist definitiv ein Pluspunkt dieser Wohnung.
القرب من البحر بالتأكيد ميزة لهذه الشقة.
-
Die Flexibilität des Teams ist ein echter Pluspunkt unserer Firma.
مرونة الفريق هي ميزة حقيقية لشركتنا.
-
Ein weiterer Pluspunkt ist die geräumige Terrasse.
ميزة أخرى هي الشرفة الواسعة.
-
Die Möglichkeit, von zu Hause aus zu arbeiten, ist ein großer Pluspunkt in diesem Job.
القدرة على العمل من المنزل هي ميزة كبيرة في هذه الوظيفة.
-
Er hat sich durch die Freilassung Ibrahims moralische Pluspunkte bei der Bevölkerung verschafft. Die freigelassenen Geister könnten sich aber schon bald gegen ihn wenden.
وقد استطاع بإطلاق سراح أنور إبراهيم أن يسجل نقاطا معنوية إيجابية لصالحه لدى الشعب. إلا أن الجني الذي حرره من الحبس يمكن أن ينقلب ضده أيضا.
-
Womit wir beim großen Pluspunkt Nummer zwei wären.
و هذا ينقلنا للنقطة الثانية -
-
Und dass das unser großer Gewinn, unser großer Pluspunkt war, der uns Aufmerksamkeit in der Öffentlichkeit und bei Investoren verschaffte.
ان فوزنا ونجاحنا الكبير والذي اعطانا رؤيا واضحة ومصداقية لدى المستثمرين
-
Ich meine, wir sind Freundinnen. Oh, ich denke das ist ein Pluspunkt. Ich wollte nur sicher gehen, dass...
أعتقد أن هذه ميزة - .. أريد أن أحرص فحسب -
-
- Du kannst nicht lesen. - Bibel lesen bringt Pluspunkte.
تعرف أنك أميّ - هذا الكتاب، تنال ثواباً على المحاولة -
-
Sie hat Recht. Vielleicht ist es an der Zeit einzulenken. Ein paar Pluspunkte zu sammeln.
إنّها محقّة، لعلّ الوقت حان لقلب الحال" "وتسجيل بعض النقاط
-
In einer feindseligen Situation, ist Rückwärtsfahren ein netter Pluspunkt.
إذن بالحالة العدائية القيادة على عجلات خفيفة إضافة جميلة
-
Vielleicht kannst du ein paar von diesen leckeren Milchbrötchen zaubern und uns Pluspunkte beschaffen.
ربما أبهرتنا ببعض الكعكه اللذيذه اللي تصنعها لتكسبنا كلينا بعض النقاط
-
Der einzige Pluspunkt ist sein Herz.
قلبه هو العامل الإيجابى الوحيد
-
Womit wir beim großen Pluspunkt Nummer zwei wären.
و هذا ينقلنا للنقطة الثانية
-
Auch ihre natürliche und zupackende Persönlichkeit: ein Pluspunkt., Die idyllische Lage erweist sich, zumindest in den wärmeren Monaten, als Pluspunkt., Größter Pluspunkt aus seiner Sicht: "Hier kann man praxisnah lernen, ohne die Zeit zu verlieren, die man erst für eine Lehre und dann für ein Fachhochschulstudium bräuchte.", Als Pluspunkt verbucht die Regierung dagegen, dass in jedem Jahr die Neuverschuldung des Haushalts gesenkt werden konnte., Ein Tester fand es sehr duftig, mit einer feinen Zitrusnote - letzteres ein klarer Pluspunkt: "Tropical fruit in the summer?, Wenn einer ganz schlimm war, findet man es schon als Pluspunkt, wenn er nur noch schlimm ist., Aber man habe vor kurzem einen Pluspunkt gemacht, sagt der Experte, als Verteidigungsminister George Fernandez in Singapur vor den Kameras der Welt geweint habe., Einen Pluspunkt geben niederländische Sportjournalisten übrigens auch den Deutschen: Sie werden die bissigsten und erfolgshungrigsten sein, glaubt RTL- Sportchef Arthur Zuijderwijk: "Sie werden sich beweisen wollen.", GSB-Student Christian Doll stimmt zu: "Die Aussicht nach dem MBA noch ein paar Jahre in Amerika zu arbeiten, war ein klarer Pluspunkt.", Verteidiger Metzelder versuchte später einen Pluspunkt zu reklamieren: "In der Endphase haben wir uns schon gewehrt."