Textbeispiele

• Diese ist eine Schrift , die dir hinabgesandt wurde , so soll in deiner Brust kein Mißbehagen ihretwegen aufkommen , damit du mit ihr ermahnst . Auch ist es eine Erinnerung für die Mumin .
  هذا « كتاب أنزل إليك » خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم « فلا يكن في صدرك حرج » ضيق « منه » أن تبلغه مخافة أن تكذب « لتنذر » متعلق بأنزل أي للإنذار « به وذكرى » تذكرة « للمؤمنين » به .
• Diese ist eine Schrift , die dir hinabgesandt wurde , so soll in deiner Brust kein Mißbehagen ihretwegen aufkommen , damit du mit ihr ermahnst . Auch ist es eine Erinnerung für die Mumin .
  هذا القرآن كتاب عظيم أنزله الله عليك -أيها الرسول- فلا يكن في صدرك شك منه في أنه أنزل من عند الله ، ولا تتحرج في إبلاغه والإنذار به ، أنزلناه إليك ؛ لتخوف به الكافرين وتذكر المؤمنين .
• Wo finden wir Trost, wenn nicht in Dir, oh Herr, ... der Du zu Recht mit Missbehagen auf unsere Sünden schaust?
  مـِن مـَن نلتمس الرحمه، منك يا إلاهي لذنوبنا تقتص بعدل