Textbeispiele
  • Das pejorative Kommentar des Managers hat den Mitarbeiter erniedrigt.
    تعليق المدير المُحقِّر أذل الموظف.
  • Pejorative Begriffe sollten in einem formellen Setting vermieden werden.
    يجب تجنب استخدام التعبيرات المُحقِّرة في الإعدادات الرسمية.
  • Sie reagierte auf seine pejorative Bemerkung mit Stille.
    ردت على تعليقه المُحقِّر بالصمت.
  • Seine pejorative Haltung gegenüber Unterklasse war offensichtlich.
    كانت موقفه المُحقِّر تجاه الطبقة السفلى واضحاً.
  • Pejorative Sprache kann schädlich für das Selbstwertgefühl einer Person sein.
    يمكن أن يكون اللغة المُحقِّرة ضارة بثقة الشخص بنفسه.
Beispiele
  • Mir scheint, daß diese Formulierung vorschnell pejorativ gebraucht wird., Hier, in Leipzig, war das Wort "Bildungspolitiker" deutlich pejorativ, Denken wurde mit dem Satz "Die Hochschulen sollen Anstöße liefern für Existenzgründer" eingeplant,, Nun wird dieses unscharfe institutionelle und letztlich auch personelle Bild der Erwachsenenbildung in der Regel pejorativ beschrieben, als Mangel, als Nachteil, als historisches Relikt., Fast immer, vermerkt Casati zutreffend, sind Schatten negativ oder mindestens pejorativ konnotiert, als gäbe es keine Wüste, in der Schatten Leben bedeutet., Alle stammten aus Polen und werden deshalb im Volksmund, ebenso wie ihre Nachfolgerinnen aus Rußland, Litauen, Rumänien und auch Österreich, Deutschland und Frankreich, bald nur noch pejorativ "Polacas" genannt., Oft wird dieser Hinweis mit der Absicht gegeben, das Einende aus dem pejorativ als "Niederung" begriffenen Wirtschaftsleben in die lichteren Höhen eines gemeinsamen Ethos zu befördern., Aber das Wort als solches war nicht pejorativ., Besonders wenn es sich um das Geschriebene einer Dame handelt, klingt die Zuordnung pejorativ: Unterhaltungsliteratur., Gediegenheit - das Wort mag pejorativ klingen, aber es ist nicht so gemeint., Zunächst mal sortiert er alle Platten aus, in denen "Punani" oder "Battyboy" (pejorativ für Schwule) vorkommt, egal, ob er den Zusammenhang versteht oder nicht.
wordforms
  • pejorativen, pejorativ, pejorative, pejorativem