das Komma
فَاصِلة [ج. فواصل]
Textbeispiele
  • Unter Zielerreichungsindikatoren wird in Buchstabe d) die Formulierung "und Aufträge" gestrichen, und das Komma zwischen den Worten "Treffen" und "Konsultationen" wird durch das Wort "und" ersetzt.
    في مؤشر الإنجاز (د) تحذف عبارة ”والمهام“.
  • Im Moment beklatschen viele Netzbürger Googles Schritt. Doch sollten sie beginnen, Google als Spielfigur der US- Regierunganzusehen, könnte die Stimmung in null Komma nichtskippen.
    فالآن يهلل العديد من مستخدمي الإنترنت في الصين للتحرك الذيقامت به شركة جوجل، ولكن إذا نظر نفس الناس إلى موقع جوجل باعتبارهأداة بين أيدي حكومة الولايات المتحدة، فقد تنقلب هذه المشاعر فيالاتجاه المعاكس بين عشية وضحاها.
  • (Geben Sie keinen oder mehrere Begriffe durch ein Komma und anschließendes Leerzeichen », « getrennt ein.)
    (لا تُدخل أي عنصر أو عنصر أو أكثر مفصولة بفواصل يتبعها مسافة (', ').)
  • Jetzt hat er die Lösung in null Komma nichts.
    قال انها سوف تحل في أي وقت الآن.
  • Artikel eins Komma fünf Komma sieben vollweise gebilligt, Stopp.
    "العنصر الاول فاصله,5,فاصله,6, موافقه , توقف
  • Er saß, Komma... ungeachtet der Befehle, Komma... rittlings auf der Kanone Zamzamma auf ihrem... wie heißt es?
    متحدياً للأوامر، فاصلة مصوباً سلاحه، فاصلة عند طابوقها ماذا كانت؟
  • Komma, wie die Einheimischen das Lahore-Museum nannten.
    كما يدعوه سكان البلدة بمتحف لاهور
  • Komma, die Einheimischen.
    فاصلة، سكان البلدة
  • Klingt ab in Null komma nichts.
    هو سيزيل بوقت قصير جدا.
  • 6-7-Komma-71972 Grad West... ...4-4-Komma-50177 Grad Nord.
    67.71972 درجة غرباً. . . . . . ب44.50177 درجةِ شمالاً.
Beispiele
  • Null komma Null., Deshalb, null komma null Sterne., Dieses sollte von einem durchlaufenden Betonblock von drei komma fünf Meter Dicke und dreiunddreißig Meter Breite gebildet werden, der, von Ufer zu Ufer eine Länge von über fünfhundert Meter erhalten mußte., "Zum o'schaug'n lassen di de Herrn net komma., "D' Fanny soll komma!, Du muaßt di überhaupts mehr an den Gedanken g'wöhnen, daß jetzt eine anderne Epoche für Altaich komma is, wie ma sagt., "Z'weg'n nix laßt ma do net an Notari komma., "Ja . . . an schön Gruaß soll i sag'n vom Herrn Pfarra, und Sie soll'n morg'n nach da Kircha, vielleicht um a neuni, zu eahm komma . . .", "Ah ja, dös wenn net war, nacha kannt i aa hie und da in Hoamgart'n komma.", Freili, wer A sagt, muß B sag'n, und wenn ma einmal schwach is und nachgibt, na is's Umkehr'n schwer, und auf de Weis' is nach'm Johnny die Beß komma.
leftNeighbours
  • null komma, a komma, Null komma, net komma, Drei komma
rightNeighbours
  • komma punkt, komma null, komma is, komma Null, komma fünf