Textbeispiele

• Ich habe eine Einladung zu einer Abschiedsfeier erhalten.
  تلقيت دعوة لحضور حفل وداع.
• Die Abschiedsfeier wird am Ende des Monats stattfinden.
  سيقام حفل الوداع في نهاية الشهر.
• Alle waren sehr emotional bei der Abschiedsfeier.
  كان الجميع متأثرين جداً في حفل الوداع.
• Unsere Abschiedsfeier wird ein unvergesslicher Abend sein.
  سيكون حفل وداعنا ليلة لا تنسى.
• Sie hat ein schönes Geschenk für die Abschiedsfeier gekauft.
  اشترت هدية جميلة لحفل الوداع.
• Was für eine Abschiedsfeier!
  يا لة من حفل وداع , هه؟
• Darum gehts doch bei einer Abschiedsfeier, John.
  معك حق ,جون
• Das ist hier keine Abschiedsfeier, er geht nicht in Rente.
  هذه ليست حفلة وداعية، !وليست حفلة تقاعد له مفهوم؟
• Mein Ietzter Tag. Es gibt wohI noch eine Abschiedsfeier.
  الرجال ربما يريدون توصيل شيء ما
• Abschiedsfeier... Abschiedsfeier. - Wollt ihr mitkommen?
  إنها حفلة وداع , هل تريدين الانضمام إلينا ؟
• Darum geht's doch bei einer Abschiedsfeier, John.
  معك حق ,جون
• Für die ging es mehr um die Abschiedsfeier.
  بالنسبة لهم، الأمر كله .كان يدور حول البعث
• - Bei seiner Abschiedsfeier.
  .كانت في حفلة تقاعده

Beispiele

• Zuvor wurden sie bei der Abschiedsfeier für ihre Arbeit belohnt - mit den Awards, auf die vor allem viele der Amerikaner hofften., Man hätte ihm eine lebendigere Abschiedsfeier gewünscht., So schied Brechtle von Ulm mit einer Abschiedsfeier, die ihm, so jung er war und so viel er noch erleben sollte, für alle Zeiten unvergeßlich blieb., Denn an Stelle der Abschiedsfeier für die befreundeten österreichischen Offiziere hatte man nun die Befreiung Ulms durch die große Nation zu feiern, die der Welt Gleichheit und Brüderlichkeit zu bringen versprach., "Wunderbar", hat Müller gesagt, als die störenden Friedensfreunde mürrisch wurden, "machen wir doch gleich einen Termin für die Abschiedsfeier.", In der Abschiedsfeier verteidigte der Vorsitzende der SV-Gesellschafter, Hanns-Jörg Dürrmeier, den Jubilar gegen Vorwürfe, Wirtschaftsredakteure im Allgemeinen und auch H.M. seien "reaktionär"., Die Abschiedsfeier ist deshalb mehr als eine routinemäßige Veranstaltung., Doch die Abschiedsfeier gedieh zu neuer Peinlichkeit; und wieder nur durch Gedankenlosigkeit., Sonst wären wohl von den 98 Kolleginnen und Kollegen, mit denen ich eng zusammengearbeitet hatte, nicht 92 zu meiner privaten Abschiedsfeier gekommen., Gewinnt der HSV heute nicht gegen Mönchengladbach, kann sich Trainer Pagelsdorf mit 4,1 Millionen Mark Abfindung trösten Die Abschiedsfeier fände in würdigem Rahmen statt.

leftNeighbours

• rauschende Abschiedsfeier, bescheidene Abschiedsfeier, gemeinsame Abschiedsfeier, Zur Abschiedsfeier, einer Abschiedsfeier

rightNeighbours

• Abschiedsfeier dankten, Abschiedsfeier für, Abschiedsfeier gewünscht

wordforms

• Abschiedsfeier, Abschiedsfeiern