Textbeispiele

• Er drosselte ihn aus Eifersucht.
  خَنَقَهُ مِن الغَيرَةِ.
• Sie riskierte, erdrosselt zu werden, wenn sie weiterhin Widerstand leistete.
  ربما خاطَرت بأن تُخَنَقَ إذا استمرت في المقاومة.
• Der Mörder hatte sein Opfer erdrosselt.
  القاتل خَنَقَ ضحيته.
• Er war gerade dabei, einen Hahn zu erdrosseln.
  كان يخنق ديكًا في تلك اللحظة.
• Die Schlange versuchte die Maus zu erdrosseln.
  كانت الثعبان تحاول خنق الفأر.
• Diese Ostblock-Typen nehmen Erdrosseln bestimmt sehr persönlich.
  هذه الأنواع البلقانية تميل لأخذ خنق تماما شخصيا.
• Ich dachte damals, wie ist es bloß möglich, sich in der Badewanne zu erdrosseln? Zu blöd.
  رجعت ودخلت للحمام لقتل نفسي كيف يمكنك خنق نفسك في الحمام
• - Ich will mit ihrem Kopf nicht an die Tür stoßen. Du weißt schon, sie mit dem Gurt erdrosseln.
  اتعتقد حقاً إنه يوجد خرائط قرصان بالاسفل ؟
• Ich dachte damals, wie ist es bloss möglich, sich in der Badewanne zu erdrosseln? Zu blöd.
  رجعت ودخلت للحمام لقتل نفسي كيف يمكنك خنق نفسك في الحمام
• - lch bring dich um. - Sie erdrosseln mich.
  سأقتلك أنت تخنقنى
• Erdrosseln von hinten, Abtrennen der Hände, Einschlagen des Gesichts.
  مباغتة من الخلف، قطع اليدين .تهشيم الرأس
• Tyler war auf erdrosseln fixiert.
  تايلر كان مركزا على الخنق
• Wenn du mich je wieder Schwester nennst, werde ich dich im Schlaf erdrosseln lassen.
  لو سمعتكِ تناديني بأختاه ثانية، سوف .أجعلهم يخنقونكِ وأنتِ نائمة

Synonyme

• töten, ersticken, erwürgen, erdrosseln, strangulieren, garottieren

Beispiele

• Daraufhin ließ sich die 51-jährige Frau von ihrem Mann erdrosseln., In seiner Verzweiflung habe er erwogen, sich mit seinem Gürtel zu erdrosseln., Die Lage in der KPD sei "anormal und krank", erklärte Thalheimer am 19. Oktober 1928; die Führung missbrauche ihre Verfügungsgewalt, "um den Kampf um die Gesundung und Rettung der Partei zu erdrosseln"., Aber auch dieser Posten forderte wie nur einer den ganzen Menschen, und der Theaterdirektor mußte den Dichter genau so ohne Gnade, ja, noch weit schonungsloser erdrosseln als der Schulmeister., Florian aber, bebend, mit geballten Fäusten, als wollte er ihn erdrosseln, trat rasch auf Jäcklein zu: "Unmensch, was habt Ihr getan!, Klaus Mewes fühlt sich von kalten, eisernen Fäusten gepackt, die ihn erdrosseln wollen., Er will mit mir allein sein und mich dann erdrosseln!, Zuerst hatte ich mit der Baronin einen völligen Zank, sobald wir kaum bei euch vom Hofe herunter waren; ich glaubte wahrhaftig ein paarmal, sie würde mich höchst eigenhändig erdrosseln., "Er hätte Dich erdrosseln lassen," fiel ihm Bathu in die Rede., Hebe den Bogen auf, Prexaspes, und bewahre ihn wohl, denn ich gedenke den schwarzen Lügner mit seiner Sehne dort zu erdrosseln.

rightNeighbours

• erdrosseln droht, erdrosseln versucht

wordforms

• erdrosselt, erdrosseln, erdrosselte, erdrosselten, erdrossele, erdrosselnd, erdrossle, erdrosseltet, erdrosseltest, erdrosselst