-
Kannst du bitte die Wasserflasche nachfüllen?
هل يمكنك إعادة ملء زجاجة الماء، من فضلك؟
-
Wir müssen das Öl im Auto nachfüllen.
يجب علينا ملء الزيت في السيارة.
-
Ich werde meine Kaffeetasse nachfüllen.
سأعيد ملء فنجان القهوة.
-
Sie müssen das Salz in der Salzmühle nachfüllen.
يجب عليك إعادة ملء الملح في مطحنة الملح.
-
Es ist Zeit, die Tinte in meinem Drucker nachzufüllen.
حان الوقت لإعادة ملء الحبر في الطابعة.
-
- Wir können doch hier nachfüllen. - Er hat doch recht.
نستطيع ملىء الوعاء من البركه عندما تفرغ
-
-Charlie, nachfüllen? -Ja, gerne.
تشارلي ,هل أملأ كأسك؟ نعم,شكراً
-
Ah, sie will das Wasser nachfüllen
انظر .. تريد أن تملأ المسبح
-
Ihr redet weiter, ich hole den Wasserkrug,... denn der Kellner wird mein Glas nicht nachfüllen.
بالكاد سنلاحظ
-
Ich hab es nur zweimal nachfüllen lassen. Könnten Sie noch mal nachsehen?
ملأتها مرتين فحسب أيمكنك التأكد ثانيةً؟
-
- Ich muss jetzt zurück in die Stadt zu den KOA zum Nachfüllen und das ist 23 Meilen entfernt!
يجب أن أعود إلى البلدة الآن لأعيد ملئ الخزان ! و هي تبعد 23 ميلاً
-
Bitte nachfüllen, wenn sich die Chance ergibt, Schätzchen.
إملئي لي شرابا عندما تستنح لك الفرصة يا عزيزتي
-
Wenn ich nachfüllen darf...
دعني احدثك بشيئ؟
-
- Nein. - Dann tue ich euch einen Gefallen. Nachfüllen!
لا - إذاً أنا اقدم لك معروفاً، إملئ الكأس ثانية -
-
Kann mir hier mal jemand nachfüllen?
هل لي أن أحصل على إعادة تعبئة للمشروب؟
-
Unvermerkt hatte ich sie wohl zwei-, dreimal nachfüllen lassen und ausgetrunken., "So," sagte Maria, "da habt ihr jezt ein Körbchen, pflükt fleißig hinein, ich werde indessen auch in dem meinigen ungesäumt nachfüllen, und wenn ihr fertig seid und etwa ein zweites braucht, so dürft ihr nur rufen.", Er mußte in jeder Nacht aufstehen und den Pferden die Krippen nachfüllen., fragte die Feuerzeugflamme mit vergehender Stimme, als sie in den letzten Zuckungen lag, "willst du kein Gas nachfüllen ?", Bei der Gelegenheit lässt sich der kleine Balg auch gezielt nachfüllen, etwa mit einem in Apfelsaft gelösten Medikament, das mit abgerundeter Kanüle ins Maul geträufelt wird., Danach nur verbrauchtes Vasenwasser nachfüllen., "Dann muss man nur noch eine gerade Furche ziehen und Saatgut nachfüllen, wenn der Warnton kommt", sagt der Landwirt., Unser Gefäß sollte schon zehn bis zwölf Liter pro Saatkartoffel fassen, ob es sich um Topf, Kiste oder übereinander gelegte Autoreifen handelt. 20 Zentimeter Erde, oben hinein die Saatknolle und stets morgens, wenn die Triebe stehen, Erde nachfüllen., Sie müssen das Spiel auch durchhalten, dafür muss er sie bei Laune halten, Wein nachfüllen und Chips auffahren., Nie einfach neuen Spiritus nachfüllen!