Textbeispiele

• Die Blutentnahme wurde schnell und effizient durchgeführt.
  تم أخذ عينة الدم بسرعة وكفاءة.
• Der Arzt entschied sich für eine Blutentnahme für weitere Tests.
  قرر الطبيب أخذ عينة من الدم لإجراء المزيد من الاختبارات.
• Die Blutentnahme ist der erste Schritt bei der Diagnose.
  أخذ عينة الدم هو الخطوة الأولى في التشخيص.
• Ihre Blutentnahme zeigte eine hohe Anzahl an weißen Blutkörperchen.
  أظهرت اخذ العينة من الدم لديهم عدداً عالياً من خلايا الدم البيضاء.
• Ich muss morgen früh zur Blutentnahme ins Labor gehen.
  أحتاج إلى الذهاب إلى المعمل غداً صباحاً لأخذ عينة من الدم.
• Isolieren! Machen Sie vor Behandlungsbeginn Blutentnahmen auf Pocken-Antikörper und impfen Sie die ganze Familie.
  اعزلوها و اسحبوا منها عينات دم و ابحثوا عن الأجسام المضاده لفيروس الجدرى و أعطوا التطعيم للأسرة بأكملها
• Ich hasse es zu unterbrechen, aber wenn Sie ihren Zeitplan einhalten wollen müssen wir uns mit dem Entlassungsprozedere beschäftigen, was unglücklicher weiße auch eine letzte Blutentnahme bedeutet.
  انصتا، لا أريد مقاطعتكما ،لكن لكي نلتزم بجدول إطلاق سراحك ،علينا الإسراع بعملية الخروج .والتي تتطلب للأسف فحص دم أخير .عظيم

Beispiele

• Letztendlich waren die Besatzungen von zwei Polizeibooten und vier Funkstreifen im Einsatz, um die Männer zu bändigen und sie zur Blutentnahme zu bringen., Er wurde nach Blutentnahme wieder auf freien Fuß gesetzt., Das Untersuchungsergebnis der anschließenden Blutentnahme war zunächst nicht bekannt., Nach Feststellung seiner Identität und einer Blutentnahme sei der Afrikaner nach etwa anderthalb Stunden wieder entlassen worden, sagte die Sprecherin., Aids-Patienten bekommen ein direktes Feedback: Wir können mit einer einfachen Blutentnahme die Virusmenge bestimmen., Bei einer Blutentnahme die Ellenbeuge kurz mit Alkohol abzuwischen reicht nicht aus für eine desinfizierende Wirkung., Erst auf mehrmaliges Nachfragen wurde ihrer Tochter mitgeteilt, wozu die Blutentnahme dienen soll., Nun dürfen also auch Muslime von Verfassungs wegen Tiere schächten oder, technisch ausgedrückt: Warmblüter schlachten, ohne dass sie vor der Blutentnahme betäubt werden., Keine Blutentnahme ist mehr erforderlich., Nach einer Blutentnahme im Knochenmarktransplantationszentrum folgt eine gründliche Ultraschall-Untersuchung, dann das Aufklärungsgespräch.

leftNeighbours

• zur Blutentnahme, eine Blutentnahme, einer Blutentnahme, anschließenden Blutentnahme

rightNeighbours

• Blutentnahme angeordnet, Blutentnahme unterziehen, Blutentnahme gebracht, Blutentnahme veranlaßt, Blutentnahme durchgeführt, Blutentnahme vorgenommen, Blutentnahme anordnen, Blutentnahme verweigert, Blutentnahme durchführen

wordforms

• Blutentnahme, Blutentnahmen