Textbeispiele

• Der Vorhof des Palastes ist wunderschön gestaltet.
  تم تصميم أذين القصر بشكل جميل.
• Er traf sie im Vorhof der Universität.
  التقى بها في أذين الجامعة.
• Eine Vogelschar versammelte sich im Vorhof des Hauses.
  تجمع سرب من الطيور في أذين المنزل.
• Der Vorhof der Moschee war gefüllt mit Gläubigen.
  كان أذين المسجد مليءًا بالمؤمنين.
• Kinder spielten fröhlich im Vorhof der Schule.
  لعب الأطفال بفرح في أذين المدرسة.
• Rechter Vorhof normal, keine Arrhythmie.
  الأذين الأيمن طبيعي (لا وجود للـ(لانظمية
• Haben Sie versucht, den seitlichen Teil des Vorhofs abzuklemmen?
  هل جربت أن تجذب بإحكامٍ الجزء الجانبى من الأُذيْن؟
• Ich werde beide Vorhöfe entfernen... und neue aus einem Rindsherzbeutel formen.
  سأستأصل كلا الاذينين و ابني اخرى جديدة خارج التامور البقري
• Ich schneide den rechten Vorhof auf.
  استئصال الأذين الأيمن
• Geh zurück in den Vorhof, lass das Edificium zu deiner Linken, geh in den Hof zur Rechten, dort ist der Ort, nachdem du verlangst.
  ارجع إلى الساحة, ... اجعل مبنى سكن الرهبان على يسارك توجه إلى المبنى المضلع الشكل الذي على يمينك , وسوف تجد المكان الذي تحتاجه
• Die Examination des Gaumensegels... offenbart ein schweinisches Nebenprodukt... das sich im Vorhof festgesetzt hat.
  أية أسئله ؟ فحص باطن الفم يـُـظهر وجود مُــنتج خنزيرى

Synonyme

• Hammer, Aula, Atrium, Vorhof, Trommelfell, Amboß, Gehörgang, Vorkammer, Ohrenteil

Beispiele

• Ursache kann zum Beispiel ein veränderter Vorhof sein., Ein Häuserblock steht in Flammen, vier Gebäude brennen völlig aus, andere können die mehr als 300 Feuerwehrleute löschen; eine Turbine landet im Vorhof einer Texaco-Tankstelle., Die schlichte, klare Glasfront der Eingangsseite trennt nicht, sie verbindet vielmehr den Vorhof mit den Ausstellungsräumen., Aber weil alles aufgeht, alles auserzählt wird, kein Rest aufzulösen bleibt in diesen leise sehnsüchtelnden Protokollen, bleiben sie in einem sonderbaren Vorhof zu wirklicher Literatur stecken., An die Vergänglichkeit aller Sinnesfreuden gemahnt hingegen seine Großinstallation im Vorhof des Museums., Hoffnung keimt für den Trainer wie für die britischen Kommentatoren allgemein auch bei der Betrachtung der Defizite in Oliver Kahns Vorhof auf., Goldgelb leuchtet der Barock-Bau in der Sommersonne, eine kleine Brücke führt über die Wern zum prächtigen Portal, das Einlass in den Vorhof des Schlosses gewährt., Vorhof, Stacheldraht auf den Mauerkronen., Umgeben von einem etwa 6628 Quadratmeter großen Grundstück eröffnet sich dem zukünftigen Besitzer vom Vorhof der Villa aus ein herrlicher Weitblick auf das Meer., Am Donnerstag Nachmittag kam es zu einer Explosion im Vorhof des palästinensischen Geheimdienst-Hauptquartiers gleich neben dem Amtssitz von Palästinenserpräsident Jassir Arafat in Bethlehem.

leftNeighbours

• innern Vorhof, äußeren Vorhof, im Vorhof, rechten Vorhof, äußern Vorhof, linken Vorhof, bepflanzten Vorhof, ummauerten Vorhof, sonnigen Vorhof, Im Vorhof

rightNeighbours

• Vorhof zur Hölle, Vorhof Olympias

wordforms

• Vorhof, Vorhöfe, Vorhöfen, Vorhofs