Textbeispiele

• Die Guillotine war ein Hauptinstrument während der Französischen Revolution.
  كانت المقصلة هي الأداة الرئيسية خلال الثورة الفرنسية.
• Die Guillotine wurde ursprünglich als humanere Methode der Hinrichtung entwickelt.
  تم تطوير المقصلة في الأصل كوسيلة أكثر إنسانية للإعدام.
• Die letzte Exekution mit einer Guillotine in Frankreich fand 1977 statt.
  وقعت آخر عملية إعدام بالمقصلة في فرنسا في عام 1977.
• Die Guillotine schneidet den Kopf fast augenblicklich ab.
  تقطع المقصلة الرأس بشكل تقريبا فوري.
• Die Erfindung der Guillotine wird dem französischen Arzt Joseph-Ignace Guillotin zugeschrieben.
  يُنسب اختراع المقصلة إلى الطبيب الفرنسي جوزيف إجناس غويلوتان.
• In diesem Lande benutzen wir die Guillotine.
  نستخدم المقصلة فى هذة البلد
• Ich erzahlte Fraulein Wade, daBin meinem Land... ein Gastim Palast von Louis XVI und Marie Antoinette... seinen Kopf schnellin der Guillotine fand, wenn er es sich erlaubte zu tanzen, ohne vorher die Erlaubnis des Konigs und der Konigin erfragt zu haben.
  (وأخبرت الآنسه (وايد ...أنه ببلادنا الضيوف بقصر "لويس السادس عشر ..."وماري انطوانيت ...تقطع رؤسهم
• Tina Lombardi kommt auf die Guillotine.
  ! تينا لومباغدي) ستذهب الى المقصلة)
• Die Guillotine... 1959...
  .كالمقصلة في 59
• Mord mit handgefertigter Guillotine?
  ! قَتل بواسطة مِقصلة يدوية
• In den Worten des unsterblichen Barden, Samuel J. Snodgrass... ...als er zur Guillotine geführt wurde.
  وبكلمات المغني الوحيد الابدي .صامويل سند جراس قبل ان يقودوه .الى المقصلة
• Amor selbst hat mich hergerufen... ...und ich... ... wurde von seinem Pfeil getroffen... ...und muss an deine Seite fliegen... ...der Bedrohung durch Madame Guillotine zum Trotz.
  .هذا كيو بيد نفسه ...هو ناداني الى هنا ...وانا ...اصبت بسهمه...
• Wir benutzen in diesem Land noch die Guillotine.
  نستخدم المقصلة فى هذة البلد
• Ja, die Guillotine.
  حقا ,المقصله
• Sind Sie dann schon versöhnt, wenn die Guillotine seinen Kopf vom Körper trennt?
  هل تظن حقا ان المجتمع قد اعطاك مايكفى من العلاج لان نصل المقصله قد مر بين راس القاتل و عموده الفقرى؟

Synonyme

• Kreuz, Rad, Strick, Strang, Galgen, Guillotine, Gaskammer, Schafott, Fallbeil, Richtstätte

Beispiele

• Am Ende kauert Gladow in einer waagerechten Guillotine, die der Chor des "gesunden Volksempfindens" an Tauen seinem Haupt entgegenzieht., Die inzwischen 50-Jährige wurde verhaftet und von einem Tribunal zum Tode durch die Guillotine verurteilt., Man denke nur an Meursault, den "Fremden", der zum Tod durch die Guillotine verurteilt wird, weil er einen Araber erschoss., Auch wenn in diesem Film Trenck nicht unter der Guillotine stirbt, wie es im wahren Leben der Fall war, ziehen sich authentische historische Feinheiten wie ein roter Faden durch das Geschehen., Und mit der Weiterentwicklung des Messers zur Guillotine wird allerdings nicht mehr Brot geschnitten., Wolfgang Schäuble hat "ohne Ansehen der Person aufklären" so oft wiederholt, bis selbst Kohl begriffen hat, daß sein Platz auf der politischen Guillotine ist., Auch nicht über den selbstlosen und opferreichen Kampf deutscher und ausländischer Antifaschisten und ihr Sterben unter der Guillotine., Selbst mit der Guillotine wurde die Reform verglichen., Zeit zur Wahrnehmung der Liqudierung der parlamentarischen Bürgerrechte, der Errichtung der Folterlager, der Betätigung der Guillotine gegen Antifaschisten, der beginnenden Judenverfolgung und der einsetzenden Aufrüstung., Es waren die Frauen, die die Königsfamilie im Triumph zurückbrachten - nach Paris und letztendlich unter die Guillotine.

leftNeighbours

• Coopers Guillotine, permanente Guillotine, rote Guillotine, La Guillotine

rightNeighbours

• Guillotine hingerichtet, Guillotine enthauptet, Guillotine verschlang, Guillotine anzusetzen, Guillotine in Betrieb, Guillotine starb, Guillotine verurteilt

wordforms

• Guillotine, Guillotinen