-
Und ich weiß, dass man mich hier nie lebendig herauslassen wird.
اننى اعلم انهم لن يتركونى اخرج منها حيا
-
Wenn ich sie herauslasse, werden sie ihm nur wieder wehtun.
اذا دعيتهم يخرجوا , سيبدوا في الدمار ثانية
-
Du bist ein Magier. Wir müssen das einfach herauslassen.
هلا تخبره أننا نعلم بأن هذا الأمر صعب عليه؟
-
Herauslassen. Das gefällt dir, nicht?
يعرف أنه سيكون بخير يريد ما هو أفضل لابنه فقط
-
Zur Zeit kommt es mir so vor, als hätte ich so viele Gedanken in meinem Kopf, dass, wenn ich sie nicht herauslasse, mein Kopf explodieren würde.
يبدوا أنه خلال هذه الأيام لدي العديد من الأفكار برأسي التي إن لم أخرجها,ربما أنفجر
-
Sack aufmachen, Winde herauslassen."
قم بأزالة الخيط الذى يحكمها " كى تطلق الرياح
-
Sack in Gegenrichtung halten, Füsse fest auf den Boden, die Leine rausziehen, Winde herauslassen.
وجهها نحو المنزل ثبت قدمك بإحكام على الارض اسحب الخيط , فتطلق الرياح
-
Aber wie sollen sie für sich selbst sorgen, wenn wir sie nicht aus ihrem Dorf herauslassen?
لكن كيف يعتنون بأنفسهم إذا كنا لن نترك لهم قريتهم ؟
-
Ich nehme an, ich werde mich selbst herauslassen.
أظن بأنه علي أن أغادر
-
Nur die Klinge des Dolches kann die Sanduhr durchstoßen und den Sand der Zeit herauslassen, aber der Sand im Griff reicht nur für eine Minute.
وحدَ هذا الخنجر هو الشيئ الوحيد الذي يستطيع فتح تلك القارورة وأن يتلاعب بالوقت ولكن فقط لمدة دقيقة واحدة
-
Dieser polnische Papst sagt uns, wir sollten Gott aus den Irrtümern und Irrwegen der Menschen herauslassen., "Ja, ich will ihn mal herauslassen." Er öffnete den Schrank und nahm einen Geigenkasten heraus., Sie dürfen ganz dreist eine ziemliche Portion verdorbener Luft, oder was man sonst Gas nennt, aus Ihrem Luftballon herauslassen, wenn Sie nicht demnächst auf dem Monde oder an irgendeinem andern unbehaglichen Orte anlangen wollen., Ich komme selbst auf den Regenstein, wenn Ihr mich heil wieder herauslassen wollt aus Eurer Mausefalle," sprach der Alte., meinst du, daß sie mir Wort halten und mich herauslassen?, " rief sie bebend aus. "Hier innen haust etwas, das schwer zu bändigen ist und das ich nicht gern herauslassen möchte!, Er dachte, der drinnen säße, würde nach einer Weile um Hilfe rufen, und er könnte ihn ja dann herauslassen., Ich erwische ihn noch gut und drehe ihm die Hand sachte um, das knirscht wie ein Pfeifenkopf, wenn man ihn herumdreht und den Tabaksaft herauslassen will., Ich lasse ihr überhaupt absolute Freiheit, seitdem sie mir gleich am zweiten Tage, als ich sie bei dem schauderhaften Wetter nicht herauslassen wollte, sehr energisch erklärte: Czika stirbt, wenn Czika nicht in den Regen darf.", "Wollen wir die Türken nicht mit herauslassen?