Textbeispiele

• Die Landschaft hier ist sehr bergig
  المناظر الطبيعية هنا جبلية جدا.
• Der bergige Pfad war schwierig zu erklimmen
  كان الطريق الجبلي صعب التسلق.
• Ich lebe in einer bergigen Region
  أعيش في منطقة جبلية.
• Die Sonne hinter den bergigen Horizonten zu beobachten, ist atemberaubend
  مشاهدة الشمس وراء الأفق الجبلي مدهش.
• Er verbrachte seinen Urlaub in der bergigen Landschaft der Alpen
  قضى عطلته في المناظر الطبيعية الجبلية للألب.
• Selbst ohne umfangreiche Einsatztruppen in Afghanistan oderumfassende Operationen vor Ort können die USA die Überbleibsel von Al- Qaida an ihren Zufluchtsorten in den bergigen Stammesregionen Pakistans durch verdeckte Operationen, ferngesteuerte Predator- Drohen und Angriffe mit Marschflugkörpern in Schachhalten.
  فبدون قوة برية ضخمة أو حتى عمليات برية كبرى على الأراضيالأفغانية، تستطيع الولايات المتحدة أن تحاصر فلول القاعدة فيملاذاتها في المناطق القَبَلية الجبلية في باكستان من خلال العملياتالسرية، والطائرات العاملة بدون طيار، والهجمات بصواريخكروز.
• Die bergige Stadt an den Ufern des Flusses Kunhar istzerstört.
  لقد مُـنِـيَّت هذه البلدة الجبلية الواقعة على ضفاف نهركونهار بدمار شامل.
• Nach dem Münchner Abkommen 1938 spalteten sich die Sudetendeutschen von der Tschechoslowakei ab und schlossen sich Deutschland an, was bedeutete, dass die bergige Grenze unterdeutsche Kontrolle fiel – ein schrecklicher Verlust für dietschechische Verteidigung.
  وبعد اتفاقية ميونيخ في العام 1938 انفصل أهل سوديتلاند عنتشيكوسلوفاكيا وانضموا إلى ألمانيا، وهو ما أسفر عن وقوع الحدودالجبلية تحت السيطرة الألمانية ـ وهي خسارة فادحة للدفاعاتالتشيكية.
• - Bergig.
  مليئة بالجبال

Synonyme

• steil, alpin, uneben, abschüssig, hügelig, wellig, gebirgig, bergig, buckelig, abfallend

Beispiele

• "Ist die dortige Gegend eben oder bergig?, Die Gegend, durch welche sie kamen, war bergig; die Höhen trugen dichte Wälder, und die Thäler hatten sich mit saftigem Grase geschmückt., "Mein Willy und Bill Meinert, der Sie von Chicago aus kennt, haben es einmal versucht, hinauf zu gelangen, das war im vorigen Herbste; sie sind aber nur bis zum John Grays See gekommen; dann ist es ihnen zu wild und bergig geworden., Am nächsten Tage kamen wir durch den erwähnten schmalen Landstreifen, welchen die Yumas für sich in Anspruch nahmen, und dann in die umstrittene Gegend, welche sehr bergig war., Das erst ziemlich ebene Terrain war jetzt bergig geworden, aber man sah, daß Corner die Gegend kannte; er hatte sich überall das beste Fortkommen gesucht., Die Gegend war bergig, aber so wenig interessant, daß gar nichts über sie zu sagen ist., Die Gegend war zunächst noch bergig., Nach der Ebene, in welcher der See el Kursia liegt, wird die Gegend plötzlich bergig., Sie liegt zwei Stunden Schiffsreise in nördlicher Richtung entfernt, besitzt nicht einmal 500 Einwohner und die Topografie von Lummerland: rabenschwarz und bergig, ein erloschener Vulkanschlot., Die Grenze ist sehr lang, durchlässig, bergig und zerklüftet.

leftNeighbours

• sehr bergig, ziemlich bergig

wordforms

• bergigen, bergige, bergig, bergiges, bergigem, bergiger, bergigste