Textbeispiele
  • Vielleicht angeln wir wieder eine Meerjungfrau.
    سنرى أن كنا لانستطيع أن نمسكه بأنفسنا حورية بحر أخرى
  • Kleine Meerjungfrau? Dein Prinz und ich haben gerade einen Tag zusammen verbracht.
    يا حورية الماء؟ تواعدنا أنا وأميرك لأقل من يوم
  • Ich danke Gott, dass sie ihren Sohn nicht als Meerjungfrau erleben musste.
    اشكر الله انها لم تعش لترى-ابنها حورية بحر
  • Eines wusste sie: was sie wirklich wollte war dass ihre Mutter eine schöne Meerjungfrau würde.
    ولكنها عرفت شئ واحد تريده فعلا انها تريد امها ان تكون حورية بحر جميلة
  • Mit meiner Meerjungfrauen-Magie.
    بالقوة السحرية لحورية البحر
  • Sie verwandelt uns mit ihrer Meerjungfrauen-Magie in Männer!
    ستستخدم قوتها السحرية لكى تحولنا الى رجال
  • Mit meiner Meerjungfrauen-Magie und meiner einen Schwanzflosse befehle ich euch, zu Männern zu werden!
    بقوتى , قوة حورية البحر السحرية وبحق زعنفة ذيلي الوحيدة آمر بأن تتحولا الى رجال
  • Aber seht nur Was die Meerjungfrau tat
    * القى نظرة الى ما فعلته حورية البحر *
  • - Ist er eine Meerjungfrau? - In Ordnung. Genug geplaudert.
    هل هو حورية بحر ؟ - على اية حال , كفى ثرثرة -
  • - Und keine Meerjungfrauen-Magie oder Beförderung oder irgendwas Nebensächliches kann mehr aus mir machen, als das was ich wirklich bin:
    ...ولا بترقية المدير... ...وليس بأى شىء آخر... يجعلنى اشعر بأكثر من... : الذى اشعره فى نفسى حقاً
Synonyme
  • Undine, Nymphe, Meerjungfrau, Nixe, Seejungfrau, Seejungfer, Meergott, Meerweib, Meerfrau, Nereide
Beispiele
  • Der Autor des Librettos, Jaroslav Kvapil, hat in einer kleinen Vorrede frühere Stationen des Stoffes benannt und dabei Andersens kleine Meerjungfrau hervorgehoben., Hellersdorfer "Kiste": 9 und 10 Uhr "Spatzenkino"; 11 Uhr "Nessie - Das Geheimnis von Loch Ness"; 14 Uhr "Anna annA"; 16 Uhr "Pepolino und der Schatz der Meerjungfrau"; 18, 20 und 22.20 Uhr "Drei Farben: Rot"., Hellersdorfer "Kiste": 9 und 10 Uhr "Spatzenkino"; 14 Uhr "Anna annA",16 Uhr "Pepolino und der Schatz der Meerjungfrau"; 18 Uhr "Drei Farben: Rot"; 20 Uhr Filmklub: "Singin in the rain"; 22.20 "Drei Farben: Rot"., Hellersdorfer "Kiste": 9 und 14 Uhr "Nessie - Das Geheimnis von Loch Ness"; 16 Uhr "Pepolino und der Schatz der Meerjungfrau"; 18 Uhr "Drei Farben: Weiß"., Hellersdorfer Kiste: 16 Uhr "Pepolino und der Schatz der Meerjungfrau"; 18 Uhr "Drei Farben: Blau"., Hellersdorfer Kiste: 16 Uhr "Pepolino und der Schatz der Meerjungfrau"; 18 Uhr "Drei Farben: Blau; 20 Uhr "Drei Farben: Weiß"; 22.20 "Drei Farben: Rot"., Hellersdorfer Kiste: 14 Uhr "Anna annA"; 16 Uhr "Pepolino und der Schatz der Meerjungfrau"; 18 und 20 Uhr "Drei Farben: Blau"., Pepolino und der Schatz der Meerjungfrau: Bali tgl 14 Uhr., Bali Pepolino und der Schatz der Meerjungfrau tgl 14 Uhr., Venus Pepolino und der Schatz der Meerjungfrau tgl 15 Uhr, So a. 10.45, 13 Uhr, Alaska tgl 15.15 Uhr, So a. 10.45, 13 Uhr.
leftNeighbours
  • kleine Meerjungfrau, Kleine Meerjungfrau, Kleinen Meerjungfrau, kleinen Meerjungfrau, Andersens Meerjungfrau, Kleiner Meerjungfrau
rightNeighbours
  • Meerjungfrau tgl, Meerjungfrau Paprika, Meerjungfrau Sa, Meerjungfrau Di, Meerjungfrau Zauberton, Meerjungfrau Arielle, Meerjungfrau Charlott, Meerjungfrau Rio, Meerjungfrau Dänische, Meerjungfrau Broadway
wordforms
  • Meerjungfrau, Meerjungfrauen