Textbeispiele

• Er ist ein begabter Fechter.
  هو مُبارِز مُوهوب.
• Der Fechter trainiert jeden Tag.
  المُبَارِز يتدرب كل يوم.
• Mein Bruder möchte ein professioneller Fechter werden.
  أخي يرغب في أن يصبح مُبَارِزًا محترفًا.
• Sie gewann eine Medaille als beste Fechterin.
  فازت بميدالية كأفضل مُبَارِزة.
• Das Fechten erfordert Präzision und Geschicklichkeit.
  المُبارَزة تتطلب الدقة والمهارة.
• Die Palästinenser fechten nicht nur die 1967 erfolgte Besetzung des Westjordanlandes an; seit die Vereinten Nationen 1947einen Teilungsplan vorlegten – in dem die Gründung zweier Staatengefordert wurde, eines jüdischen und eines arabischen – weigernsich die Palästinenser das Existenzrecht Israels anzuerkennen unddie meisten Israelis sind nicht davon überzeugt, dass sie diese Haltung gänzlich aufgegeben haben.
  فالفلسطينيون لا يطعنون في احتلال إسرائيل للضفة الغربية بعدحرب 1967 فحسب؛ فمنذ خطة التقسيم التي أقرتها الأمم المتحدة في عام1947 ـ والتي دعت إلى إقامة دولتين، واحدة يهودية وأخرى عربية ـ رفضالفلسطينيون الاعتراف بحق إسرائيل في الوجود، وأغلب الإسرائيليين غيرمقتنعين بأن الفلسطينيين تخلوا تماماً عن هذا الموقف.
• Das fechte ich alleine aus.
  استطيع ان احارب هذا لوحدي
• Eine nee Stimmng liegt in der Lft... belebend wie ein fechtes Erfrischngstch.
  اسمعوا، حظيت بالإعجاب والتقدير الكافيين في العمل لست بحاجة إلى ذلك في المنزل ما رأيك في اللحم؟
• Du warst der größte Fechter aller Zeiten.
  كنت أعظم مبارز
• - Fechten kann ich. Theaterfechten.
  قتال إستعراضى
• Stechen! Komm schon, Maggie. Ich muss gut im Fechten werden damit ich es in meinen Lebenslauf schreiben kann und in Yale aufgenommen werde.
  هيّا (ماغي) ، عليّ جمع مهارات (مختلفة لأرفقها مع طلبيّة الإلتحاق بـ(يال
• Woher sollte ich fechten können?
  من سمع ابدا ان المراوغة رياضة؟
• Du musst Fechten und Squash lernen.
  ولا تنسى ان تتعلم الجودو والسكواتش
• Er ist ein guter Fechter.
  إنه يجيد مبارزة السيف
• - Ich muss fechten gehen.
  حان وقت المبارزة

Synonyme

• Kämpfer, Fanatiker, Fechter, Streiter, Eiferer, Schwärmer

Beispiele

• Bauern belasten Tierarzt Fechter Straubinger Praxis soll Arzneimittel verbilligt und ohne Begutachtung der Tiere verkauft haben Von Rolf Thym, Auf Anraten seiner Verteidiger will Fechter zunächst keine Angaben machen., Private Gespräche des in Untersuchungshaft sitzenden Fechter mit seiner zu Besuch gekommenen Ehefrau seien abgehört worden., Nicht etwa die Staatsanwaltschaft war in der ersten Stunde des Prozesses gegen den Straubinger Tierarzt Roland Fechter der Ankläger, sondern die Verteidigung., Fechter bestreitet die gravierendsten Vorwürfe. 19 Verhandlungstage hat das Gericht angesetzt., Zudem soll Fechter einige handelsübliche Präparate umgefüllt und umbenannt haben., Die 1. Strafkammer am Regensburger Landgericht muss klären, wie genau Fechter es mit den Vorschriften bei der Abgabe von Medikamenten nahm., Roland Fechter räumt ein, dass er seinen Verdienst zum großen Teil nicht etwa durch die ärztliche Betreuung erzielte, sondern durch Preisaufschläge beim Verkauf von Medikamenten., So kam es, dass seine Praxis in Straubing immer größer wurde: Fechter beschäftigte zeitweise bis zu 15 Tierärzte und 25 weitere Angestellte. 1427 Tierhalter in Deutschland und Österreich wurden von seiner Praxis betreut., Vom Studium in den USA brachte Fechter die Idee einer allumfassenden Betreuung von Zucht- und Mastbetrieben mit bis zu 750000 Tieren mit.

leftNeighbours

• Roland Fechter, deutschen Fechter, Borghesischen Fechter, Tierarzt Fechter, Tauberbischofsheimer Fechter, Borghesische Fechter, sterbenden Fechter, Ruth Fechter, Leonhard Fechter, anrückenden Fechter

rightNeighbours

• Fechter Arnd Schmitt, Fechter Max Geuter, Fechter verblutete, Fechter Schmitt, Fechter Austin Thomas, Fechter Ringer, Fechter Arndt, Fechter Emil Beck, Fechter Straubinger, Fechter Paul

wordforms

• Fechter, Fechtern, Fechters