Textbeispiele
  • Das Kap der Guten Hoffnung liegt an der Südspitze Afrikas.
    رأس الرجاء الصالح يقع في الجزء الجنوبي من إفريقيا.
  • Wir planen eine Reise zum Kap der Guten Hoffnung.
    نخطط لرحلة إلى رأس الرجاء الصالح.
  • Das Kap der Guten Hoffnung ist bekannt für seine spektakuläre Landschaft.
    رأس الرجاء الصالح معروف بمناظره الطبيعية الرائعة.
  • Die Flora und Fauna am Kap der Guten Hoffnung sind einzigartig.
    النباتات والحيوانات في رأس الرجاء الصالح فريدة من نوعها.
  • Das Kap der Guten Hoffnung war ein wichtiger Meilenstein auf den Seewegen der Entdecker.
    كان رأس الرجاء الصالح معلمًا مهمًا على المسارات البحرية للمستكشفين.
  • Wenn man den Quellen glauben darf und meine Berechnungen stimmen,... ..ist er jetzt am Kap der Guten Hoffnung,... ..und bewegt sich auf den lndischen Ozean zu.
    وإن صدقت هذه المصادر ،وحساباتي ليست خاطئة فإنه يسبح الآن في مياه رأس الرجاء الصالح، وترك خلفه المحيط الهندي
  • Vor dem Kap der Guten Hoffnung. Er schwamm Richtung Madagaskar.
    قرب رأس الرجاء الصالح وكان يتجه شرقا نحو مدغشقر
  • Der weiBe Wal, letzten Monat, am Kap der Guten Hoffnung!
    مر الحوت الأبيض من رأس الرجاء الصالح الشهر الماضي
  • Vom Kap der guten Hoffnung bis zur Spitze Patagoniens.
    ... (من رأس الرجاء الصالح حتى رأس(راتاجونيا
  • Über dem Glanz von Afrikas "Kap der guten Hoffnung" ...wurde Hubble erneut gestartet.
    من فوق إشراقة رأس الرجاء الصالح في أفريقيا تم إطلاق هابل مجدداً
Beispiele
  • Gotthilf Fischer auf dem Tafelberg: "Symbol für den Frieden" Wiesbaden - Fischer will mit Deutschen und Südafrikanern gemeinsam inmitten der Naturkulisse am Kap der Guten Hoffnung singen., Springbok - In Südafrika unterwegs zu sein, bedeutet meist, von den Elefanten im Nordosten bis zum wellenumtosten Kap der Guten Hoffnung im Südwesten zu reisen. oftmals noch lange nicht so weit, wie die Urlauber ihn sich wünschen., Nicht nach dem Kap der Guten Hoffnung, sondern vom "Brummersumm"., Mein Freund fährt nach dem Kap der Guten Hoffnung nach Hause, und ich bringe ihn bloß ein bißchen auf den Weg., Du mußtest freilich vom Kap der Guten Hoffnung mal nach Hause kommen, um uns hier diese Überraschung mit zu bereiten., " fragte der alte Janmaat, der gerade mit brausendem Monsun in den Segeln zwischen dem Kap der Guten Hoffnung und Singapur schipperte und deshalb nicht zugehört hatte., Da sagte mir John Fowler einige Tage vor meiner Abreise, es sei doch kaum notwendig, mich in Kalkutta sechs Wochen lang müßig auf meine Maschinen warten zu lassen, die den langen Weg ums Kap der Guten Hoffnung zu machen hatten., Tristan da Cunha liegt mitten im Südatlantik, in Höhe der sturmgepeitschten Roaring Fourties auf halbem Weg zwischen dem Kap der Guten Hoffnung und Südamerika., 15.30 - 16.15 Uhr, HR Mit Rucksack und Bahn durch Afrika (2): Von Uganda bis ans Kap der Guten Hoffnung, Natürlich können die ZEIT-Online-User einen Blick werfen vom Kap der Guten Hoffnung und den fantastischen Ausblick von Kapstadt auf den Tafelberg genießen.
leftNeighbours
  • am Kap der Guten Hoffnung, ans Kap der Guten Hoffnung, ums Kap der Guten Hoffnung, vom Kap der Guten Hoffnung, zum Kap der Guten Hoffnung, Am Kap der Guten Hoffnung