der Rezeptor [pl. Rezeptoren] , form., Sing., {}
مُسْتَقْبِلٌ [ج. مُستَقبِلات] ، {}
Textbeispiele
  • Der Hippocampus, eine der zentralen Strukturen für die Erinnerung an Ereignisse und Zusammenhänge, bildet Rezeptoren aus,die es ihm ermöglichen auf Stresshormone im Blut zureagieren.
    وقرن آمون هو الجزء الرئيسي المسئول عن تكوين الذكريات الخاصةبالأحداث والربط بينها وبين سياقها، وهو يرسل المستقبلات التي تمكنهمن الاستجابة لهرمونات الإجهاد في الدم.
  • Ketamin blockiert die Bindung von Glutamat an den NMDA- Rezeptor, wodurch es zu einer erhöhten Freisetzung von Glutamat kommt. Dadurch werden andere Arten von Glutamat- Rezeptorenaktiviert und Funktion sowie Dichte der Synapsen (der Verbindungenzwischen Neuronen) in jenen Hirnarealen verstärkt, wo Stress und Depression eine Atrophie der Zellen verursacht haben.
    ومن خلال منع الجلوتامات من الارتباط بمستقبلات الحمضالأمينيNMDA، يعمل الكيتامين على زيادة إطلاق الجلوتامات، ويؤدي هذابدوره إلى تنشيط أنواع أخرى من المستقبلات وتعزيز وظيفة وكثافةالمشابك العصبية (الوصلات بين الخلايا العصبية) في مناطق من الدماغحيث تسبب الإجهاد أو الاكتئاب في ضمور الخلايا.
  • Tatsächlich haben pharmazeutische Unternehmen bereitsbegonnen, andere NMDA- Rezeptor- Antagonisten sowie weitere Wirkstoffe die auf einen anderen Teil des Glutamat- Systems wirken,als mögliche Behandlung von Depressionen zu untersuchen.
    والحق أن شركات الأدوية بدأت بالفعل في التحقق من أشكال أخرىمن مانعات الارتباط بمستقبلات الحمض الأمينيNMDA، إلى جانب العقاقيرالتي تعمل على جزء مختلف من نظام الجلوتامات، كعلاجات محتملةللاكتئاب.
  • Zudem kann ein ausgeschütteter Neurotransmitter nicht nurauf andere Synapsenkontakte wirken, sondern auch aufextrasynaptische Rezeptoren.
    وقد لا يكتفي الناقل العصبي بنشر العلاقات المشبكية الأخرىوالعمل عليها، بل إنه يتفاعل أيضاً مع مستقبلات مشبكيةإضافية.
  • An welchen Rezeptor der Wirtslymphozyte Koppelt sich das AIDS-Virus?
    مُستَقبِلة HIV يربط الخلية المضيفة اللمفية؟
  • Welcher Rezeptor ist das?
    أيّ مُستَقبِلة تلك؟
  • Rezeptoren auf der Außenseite.
    لديها مستقبلات في خارجها
  • Nun kann eine Zelle tausende Rezeptoren haben, die ihre Oberfläche besetzen, in gewisser Weise sich der Außenwelt öffnend.
    و كل خلية من الممكن أن يكون لديها آلاف المستقبلات و يظهر من سطحها مثل فتحات للعالم الخارجي
  • Und wenn ein Peptid an eine Zelle andockt, es buchstäblich, wie ein Schlüssel in einem Schloss... auf der Rezeptorenoberfläche sitzt und an ihr befestigt ist... und den Rezeptor in gewisser Weise bewegt, dann sendet es, fast wie eine Türklingel betätigend, ein Signal an die Zelle.
    و عندما ترسو الببتيدات على سطح الخلية فكأنها مفاتيح و تفتح أقفالها تقترب من المستقبلات و تلمسها
  • Entlang der Zellaußenwand... befinden sich diese Milliarden Rezeptoren, die eigentlich bloß Empfänger eingehender Informationen sind.
    على طول المحيط الخارجي للخلية توجد مليارات النقاط المستقبلة و التي تعمل فقط كمتلقي للمعلومات
Beispiele
  • Sie bleiben dann längere Zeit auf dem frei schwebenden Teil (großes Foto) als Tiere, die kein Valium bekommen oder denen der Rezeptor für Valium im Gehirn fehlt., Wenn diese Angst lösenden Medikamente eingenommen werden, lagern sie sich an den Rezeptor an und erhöhen den Einstrom von Chlorid-Ionen., Bei dem Protein handelt es sich um einen so genannten Rezeptor, eine Andockstelle an der Zellaußenwand, die für die Kommunikation mit anderen Zellen zuständig ist., An der Form und Faltung lässt sich erkennen, ob ein Eiweiß als Stütze dient - etwa in Haaren oder Muskelfasern -, oder ob es als Enzym, Hormon oder Rezeptor fungiert., Von diesem Steroidhormon produziert der Körper während der Schwangerschaft etwa hundertmal mehr als sonst. Die Forscher vermuten, dass der mutierte Rezeptor überstimuliert wird., Die Forscher fanden heraus, dass sich der veränderte Rezeptor nicht nur durch Aldosteron aktivieren ließ, sondern auch durch Progesteron., Bei erhöhtem Wasserbedarf wird das Hormon Aldosteron ausgeschüttet und bindet an den Rezeptor., Der Rezeptor reguliert in den Zellen der Niere den Wasserhaushalt des Körpers., Jetzt konnten US-Forscher bei einer Form von Hochdruck den Entstehungsmechanismus entschlüsseln: Die Mutation an einem Rezeptor, der den Wasserhaushalt des Körpers reguliert, führt offenbar zum "Schwangerschafts-Hochdruck"., Erst später hätten andere Forscher herausgefunden, dass der Rezeptor eine zentrale Rolle beim Andocken des HI-Virus in Zellen spiele.
leftNeighbours
  • an den Rezeptor, diesen Rezeptor, bestimmten Rezeptor, Andockstelle Rezeptor, bestimmter Rezeptor, Dieser Rezeptor, zellulären Rezeptor, patentierten Rezeptor, gleichen Rezeptor, einen Rezeptor
rightNeighbours
  • Rezeptor binden, Rezeptor auf der Oberfläche, Rezeptor NMDA, Rezeptor blockieren, Rezeptor CD4, Rezeptor bindet, Rezeptor andocken, Rezeptor fehlte, Rezeptor blockiert, Rezeptor aktivieren
wordforms
  • Rezeptoren, Rezeptor, Rezeptors