Textbeispiele

• Ich bin in die Einsiedlerklause gezogen, um mich spirituell zu sammeln.
  انتقلت إلى صومعة الراهب لتجميع طاقاتي الروحية.
• Die Einsiedlerklause liegt auf einem abgelegenen Berg.
  تقع صومعة الراهب على جبل نائي.
• Er verbringt viele Stunden am Tag in seiner Einsiedlerklause.
  يقضي الكثير من ساعات اليوم في صومعته.
• Die Einsiedlerklause bietet den perfekten Ort zur Meditation.
  تقدم صومعة الراهب المكان المثالي للتأمل.
• Die Einsiedlerklause wurde im 16. Jahrhundert erbaut.
  تم بناء صومعة الراهب في القرن السادس عشر.
• Das sind die, die zu Unrecht aus ihren Wohnstätten vertrieben wurden, nur weil sie sagten: "Unser Herr ist allein unser Gott!" Wenn Gott nicht Ungerechte durch Gerechte zurückhalten würde, wären gewiß Einsiedlerklausen, Kirchen, Synagogen, Kultstätten und Moscheen, in denen der Name Gottes unablässig genannt wird, zerstört worden. Gott läßt den siegen, der Gottes Sache siegen läßt. Gottes Macht und Gewalt sind unermeßlich.
  الذين أخرجوا من ديارهم بغير حقّ إلا أن يقولوا ربنا الله ولولا دفع الله الناس بعضهم ببعض لهدمت صوامع وبيع وصلوات ومساجد يذكر فيها اسم الله كثيرا ولينصرن الله من ينصره إن الله لقوي عزيز

Beispiele

• Da wallen die Nebel um den Wasserfall hinter der Einsiedlerklause., Wie sehn' ich mich aus meiner Schreibstube hinaus in Ihre Einsiedlerklause im Park, von dem trüben Himmel weg in die Schatten Ihrer Baumgänge und unter ein Blau, das mir keine Wolken verdecken, sondern nur Deckenstücke!, In einer Einsiedlerklause traf er schließlich Sigune, seine Base, die dort - ein Bild des Erdenjammers um ihren erschlagenen Verlobten trauerte.