Textbeispiele

• Schlafapnoe kann die Qualität Ihres Schlafes erheblich beeinträchtigen.
  يمكن أن تؤثر التوقف اللاإرادي عن التنفس أثناء النوم بشكل كبير على جودة نومك.
• Wenn Sie unter Schlafapnoe leiden, kann Ihr Arzt eine CPAP-Maschine empfehlen.
  إذا كنت تعاني من توقف التنفس أثناء النوم يمكن أن يوصي الطبيب بجهاز CPAP.
• Schnarchen kann ein Anzeichen für Schlafapnoe sein.
  يمكن أن يكون الشخير علامة على توقف التنفس أثناء النوم.
• Schlafapnoe kann zu schweren gesundheitlichen Problemen führen, wenn sie nicht behandelt wird.
  قد يؤدي توقف التنفس أثناء النوم إلى مشاكل صحية خطيرة إذا لم يتم علاجه.
• Gewichtsverlust kann dabei helfen, die Symptome der Schlafapnoe zu verringern.
  يمكن أن يساعد فقدان الوزن في تقليل أعراض توقف التنفس أثناء النوم.
• Keine Schlafapnoe, weil es keine Schlafprobleme gibt, wenn sie schläft.
  لقد قضت الشهور الستّة المنصرمة وهي تعتني بزوجها
• Er leidet an Sodbrennen und an Schlafapnoe.
  وقد وضعت حمض الجزر وتوقف التنفس أثناء النوم.
• Ich bekomme eine merkwürdige Stimmung von diesen Mädchen. - Wegen denen stirbt man an Schlafapnoe.
  لا أرتاح لأولئك الفتيات ستموتين اختناقاً خلال النوم
• Fette Menschen sterben an Schlafapnoe und ersticken mitten in der Nacht. - Nein, tun sie nicht. - Whoa, hey, hey, ihr beide.
  البدناء عُرضة لهذا الخطر - كلام باطل -
• Äh, ja, ich bin nur froh, dass ich nicht an der komischen Schlafapnoe gestorben bin.
  انا سعيد جداً انني لن اموت من نوم التنفس الغريب

Beispiele

• Schließlich kann es zu einer Schlafapnoe kommen: Die Atmung setzt für zehn Sekunden einfach aus, und das einige hundert Mal pro Nacht., Alles deutet nun darauf hin, dass die Schlafapnoe eine Schädigung der Gefäße verursacht - bis hin zu Schlaganfall, Herzschwäche und Herzinfarkt.", Zwischen der im Volksmund als Verkalkung bekannten Gefäßverengung und der Schlafapnoe besteht danach ein ursächlicher Zusammenhang: Wer schnarcht, der verkalkt., Auf eine weitere, schwere Folgewirkung der Schlafapnoe stieß jetzt eine israelisch-amerikanische Arbeitsgruppe - auf die Arteriosklerose., Bei zehn Prozent der Betroffenen ist die Ursache des Schnarchens alles andere als harmlos, bei ihnen steckt eine Schlafapnoe dahinter., Der Hypersomniker leidet unter einer massiven Tagesmüdigkeit, die zu teils gefährlichen Sekundenschläfen führen kann, und der Schlafapnoe, dem nächtlichen Atemstillstand, für den das Scharchen symptomatisch ist., Atemaussetzern (Schlafapnoe), schlagen im Bett mit ihren Beinen aus ("Restless-Legs-Syndrom") oder sind anderweitig so nachtaktiv, dass sie tagsüber keine Leistung bringen., Etwa zwei Millionen Deutsche leiden an Schlafapnoe, also an schlafbezogenen Atmungsstörungen, jeder dritte hat Schlafstörungen allgemein., Bei vier Prozent wird der Schlaf regelmäßig durch Atemaussetzer unterbrochen (Schlafapnoe)., "Bei leichter Schlafapnoe und reinem Schnarchen lohnt sich ein Versuch", bilanziert Schlafmediziner Hein.