Textbeispiele

• Die Streckgrenze eines Materials ist der Punkt, an dem es anfängt, sich dauerhaft zu verformen.
  نقطة الإجهاد الخضوع للمادة هي النقطة التي تبدأ فيها المادة في التشوه الدائم.
• Die Streckgrenze steht für die maximale Belastung, die ein Material aushalten kann, ohne sich dauerhaft zu verformen.
  الإجهاد الخضوع يمثل الحمل الأقصى الذي يمكن أن تتحمله المادة دون تشوه دائم.
• Wenn das Material die Streckgrenze überschreitet, wird es starten, sich dauerhaft zu verformen.
  عند تجاوز المادة لنقطة الإجهاد الخضوع، ستبدأ في التشوه الدائم.
• Die Messung der Streckgrenze ist wichtig für die Bewertung der Verwendbarkeit eines Materials.
  قياس نقطة الإجهاد الخضوع مهم لتقييم قابلية استخدام المادة.
• Ein hoher Wert für die Streckgrenze zeigt an, dass das Material eine hohe Belastung aushalten kann.
  يشير القيمة العالية لنقطة الإجهاد الخضوع إلى أن المادة يمكن أن تتحمل حملاً ثقيلاً.

Beispiele

• Die ermittelten Spannungen für den Primärdeckel lägen unter der Streckgrenze des Materials., Oberflächenhärte, Einhärte- und Randhärtetiefe, Zugfestigkeit, Streckgrenze, Auf- und Entkohlung) und physikalischen Eigenschaften (z.B., S Klimanek, Peter Freiberg Cyrener, Klaus Mikrostruktur, Streckgrenze und Fließverhalten warmfester Stähle.