Textbeispiele

• Er stand wortlos da und sah mich an.
  وقف هناك صامتًا ينظر إلي.
• Sie drehte sich wortlos um und ging.
  دارت حولها بلا كلمة و مشت.
• Er verließ das Zimmer wortlos.
  غادر الغرفة صامتًا.
• Er nahm das Papier und las es wortlos.
  أخذ الورقة وقرأها بصمت.
• Sie setzte sich wortlos neben ihn auf die Bank.
  جلست بصمت بجانبه على البنك.
• Vor einem Monat. Wortlos.
  .لم أره مؤخراً كثيراً - .منذ شهر، بدون تفسير -
• "Wir werden nicht wortlos untergehen!"
  لن نذهب بهدوء في المساء
• Du bist wortlos abgetaucht.
  - نعم
• Wortlos abgetaucht?
  - إلى متى ستبقى؟ - انا اختفي عنك؟
• Im letzten Spiel hat unser Shortstop einen Ball ins Aus geschlagen, aber der Schiedsrichter nannte es einen Homerun, und ich ließ es wortlos zu.
  في المباراة الأخيرة ، ارتكبنا خطأ واستحق المنافس ضربة جزاء ،لكن الحكم رجح لصالحنا بهدف وجعلت الأمر يمرّ دون كلمة واحدة
• Wir spielen das Spiel mit. Wir nennen es anders oder wir machen es wortlos.
  فإن العلاج سيقتلك لا سينقذك
• Du bist wortlos abgetaucht. Wie lange willst du dich verkriechen?
  لقد اختفيت عني كم ستبقى؟
• Wortlos abgetaucht?
  أنا اختفيت عنك؟
• Du, mein Vater und meine Brüder gehen in unser Zimmer... und du packst wortlos deine Sachen.
  أنت و والدي و إخوتي، و صعدتُ إلى الغرفة و أنت تحزم حقائبك، بالكاد تتكلم

Synonyme

• stumm, stillschweigend, wortlos, grußlos

Beispiele

• Und das Wichtelmännlein begann wortlos vor dem Mädchen herzugehen., " Und als dieser wortlos nickte, fügte er hinzu: "Nun komm mit mir in die zweite Höhle zurück!, Besonders der großmäulige Tuxer trottete wortlos hinter seinen Gefährten her und verwünschte im stillen noch immer seine unüberlegten Worte vom Vorabend, die die Rache des Kasermandls herausgefordert hatten., Freudig eilte jetzt der Schütze zu der schönen Jungfrau hin, die ihm wortlos durch Blick und Lächeln dankte., Sogleich begannen sie wortlos - denn nur unter dieser Bedingung durften sie auf Erfolg hoffen - an der Stelle, wo das Licht erschienen war, nach dem Schatz zu graben., Es half auch nichts, daß Kaspar schwieg und wortlos alles über sich ergehen ließ, was sein Eheweib ihm zu sagen wußte., Der heldenmütige "Herr im Hause" aber zog sich beschämt zurück und verwand wortlos unter der Menge., Mit festem Mut stieg der Ritter in den dunklen Schacht, wortlos folgte der treue Knappe seinem Herrn., So tröstete die gute alte Frau, während Frau Turnach blass und wortlos am Treppengeländer stand., Die Kinder aber waren wortlos vor Überraschung. - Also gar kein Lehrer war er ?

leftNeighbours

• verschwand wortlos, verließ wortlos, Weile wortlos, Stielike wortlos, schlichen wortlos, nickt wortlos, verschwindet wortlos, starren wortlos, schritt wortlos, nickte wortlos

rightNeighbours

• wortlos vor sich, wortlos aufstand, wortlos betend, wortlos nebeneinander, wortlos an den, wortlos auf den Tisch, wortlos aus dem Staub, wortlos agierenden, wortlos aneinander, wortlos hinzunehmen

wordforms

• wortlos, wortlosen, wortlose, wortloser, wortloses, wortlosem