Textbeispiele
  • MOSKAU: Wer in Russland dunkles Haar und einen leichtdunkelhäutigen Teint hat, lebt offensichtlich gefährlich.
    موسكو ـ في روسيا، إن كان شعرك داكن اللون وبشرتك سمراء بعضالشيء، فمن المرجح أن تكون عُرضة للخطر.
  • In ägyptischem Pornomaterial aus der Zeit vor Nasser ginges vor allem um lokale Schönheiten und Voyeurismus, während mansich heutzutage auf blonde Frauen mit blassem Teint konzentriert,wobei vielfach erzwungener Sex das Thema ist.
    وكان الأدب الإباحي المصري قبل جمال عبد الناصر يدور حولالحسناوات من أهل البلاد واستراق النظر، أما الآن فقد أصبح التركيزعلى الشقراوات ذوات البشرة الفاتحة من النساء، مع استخدام فكرة ممارسةالجنس قهراً في بعض المواد.
  • Es gibt gewisse Schattierungen von Rampenlicht, die den Teint eines Mädchens ruinieren können.
    بالأضافة لذلك ، لم أذهب أبداً للبرازيل.
  • Dieser strahlende Teint, diese roten Lippen, diese natürliche Haarfarbe, nur ihr Leichenbestatter weiß mehr.
    تلك السمرة المترفة... ... تلك الشفاه الياقوتية... ...ولون الشعر طبيعي بالكامل, فقط متعهد الدفن يعرف بالتاكيد
  • - Oh, der dunkle Teint steht dir. - Danke.
    !الآن بعدما رأيتهم ، لقد ربحت
  • Nicht zu deinem Teint.
    لا يتناسب مع طبيعتك
  • Nicht yu deinem Teint.
    لا يتناسب مع طبيعتك
  • Bei lhrem Teint sollten Sie die Haare nicht zurückbinden.
    ببشرتك المختلطة لايجب ان تجعلى شعرك-مشدودا للخلف هكذا
  • Sie haben einen Milchkaffe-Teint, tolle Haut und breite Schultern.
    أنت عندك وجه موجاسينو، جلد رائع، والأكتاف الواسعة الكبيرة، حسناً؟
  • - Kann ich darüber nachdenken? - Denken ist schlecht für deinen Teint.
    أيمكننى ان افكر؟- التفكير سئ لطبيعتك-
Synonyme
  • Farbe, Hautfarbe, Teint, Gesichtsfarbe
Beispiele
  • Sie war von mittlerer Figur, vom weißesten Teint und besaß, als besondere Schönheit, eine solche Fülle blonden Haares, daß es, wenn aufgelöst, bis zu den Knien herabfiel und sie wie ein goldener Mantel umhüllte., "Ein Teint wie Lilien und Rosen", schreibt Schulenburg und stellt mit Hülfe dieser wenigen Worte das Bild einer schönen Blondine vor uns hin: jung, heiter und blendend., Augen und Teint sehr schön., Sie zählt nicht zu den leuchtenden Schönheiten, aber sie hat jenen blendenden Teint, der der Schönheit nahekommt., Ein Hin- und Herlaufen entstand infolge meiner Frage, zuletzt aber erschien ein kleiner Herr mit intelligenten Augen und milzfarbenem Teint, um nach meinem Begehr zu fragen., Und er täte das alles aus Eitelkeit, denn ein glatter egaler Teint sei doch eigentlich das Beste, was man haben könne., Und die Bomst, die dies eheliche Intermezzo mit einem sichtlichen Behagen begleitet hatte, nahm nun ihrerseits das Wort und erzählte von der Prinzessin, die ganz die Großmutter sei, denselben Teint und vor allem dieselbe gute Laune habe., Neben dieser sorglichen Behandlung der Kopfhaut stand eine gleich fürsorgliche Behandlung des Teint., Du hast mir geschrieben, du seist glücklich, und dein Teint und deine klaren Augen scheinen es mir bestätigen zu wollen, aber, meine teure Franziska, Briefe lügen und Teint und Augen auch., Der auf mich Zukommende hatte das reizendste Gesicht, aber eine etwas schiefe Schulter und einen allzu zarten Teint, der auf schwache Gesundheit schließen ließ.
leftNeighbours
  • dunklen Teint, dunklem Teint, blassen Teint, blassem Teint, braunen Teint, hellen Teint, gebräunter Teint, gebräunten Teint, brauner Teint, Rosiger Teint
rightNeighbours
  • Teint wie Milch und Blut, Teint sur
wordforms
  • Teint, Teints