-
Mein Patenonkel hat mir dieses Geschenk gemacht.
قدم لي الأب الروحي هذه الهدية.
-
Sie ist die Tochter meines Patenonkels.
هي ابنة الأب الروحي لي.
-
Ich werde das Wochenende bei meinem Patenonkel verbringen.
سأقضي نهاية الأسبوع لدي الأب الروحي.
-
Mein Patenonkel hat mir viel im Leben beigebracht.
لقد علّمني الأب الروحي الكثير في الحياة.
-
Er ist nicht nur mein Onkel, sondern auch mein Patenonkel.
هو ليس فقط عمي، بل هو أيضا الأب الروحي.
-
Corleone ist Johnnys Patenonkel.
كورليونى هو الأب الروحى لجونى
-
Könnte dein Patenonkel sein.
ربما يكون الاب الرحى لكى
-
Wer ist denn das? Dein schwuler Patenonkel?
من هذا، هل هو سيدك الجني؟
-
Wo ist denn dein schwuler Patenonkel, wenn du ihn mal brauchst?
اين سيدك الجني في وقت حاجتك إليه؟
-
Eines Nachts wachte er durstig auf... und fand seine Mutter in den Armen seines Patenonkels im Wohnzimmer.
ليل خَرجَ للشرب ووَجدَ أمَّه بين زراعي كفيلة
-
Das ist ihr Patenonkel._BAR_Er ist gerade aus dem Knast raus.
هذا الأب الروحي لمايجن, حسناً؟ لقد خرج عن التفاصيل فقط
-
Weißt du, als du mich gebeten hast, für deinen Sohn Patenonkel zu werden, da habe ich das total ernst genommen.
أتعلم، عندما طلبت منـّي أن أكون الأب الروحي لابنك
-
Sein Patenonkel ist Marlon Brando.
(أبوه الروحي هو (مارلون براندون
-
Issam, das ist Malik. Er ist dein Patenonkel.
(عصام)... أعرّفك على (مالك) إنّه عرّابك
-
Eddie war mein Partner, Freund, der Patenonkel meiner Tochter.
إدي لورينزو كان شريكي كان صديقي ، صديق المفضل إنه الأب الروحي لابنتي
-
Der Patenonkel (Jeff Goldblum) übernimmt die Verantwortung, ein öliger New Yorker Immobilienmakler., Der zu Wohlstand gekommende Patenonkel schenkte den armen Verwandten feierlich ein neues Auto. Die Beschenkten nahmen es gern, doch richtig stolz darauf konnten sie nicht sein., Die Budgets der Botanischen Gärten sind geschrumpft, daher bin ich als Amateurbotaniker Patenonkel geworden., Dankbar und treu wählen sie immer wieder die alten Patenonkel der Stadt., Er erinnert sich auch an seinen Patenonkel., Vor der Kommunalwahl im März setzte sie Stoiber, der Patenonkel ihres Sohnes, als Krisenmanagerin ein., Von Schwester Veronica, kurz "Vroni" genannt, trennen sie sechs, von Bruder Dominic, Patenonkel ihres ersten Sohnes, sogar neun Jahre., Nach einem Bericht der "Mail on Sunday" sind Popstar Elton John und sein Partner David Furnish Patenonkel geworden., Er ist ja auch mein Patenonkel, und in seinem Büro hängt bis heute ein Bild, das ich ihm als Sechsjährige gemalt habe., Denn mit 29 Jahren hat sich Paul Adenauer von seinem Patenonkel, dem Kölner Bauunternehmer Paul-Ernst Bauwens, adoptieren lassen.