arabdict

der Zahnriemen {}

Der Zustand Ihres Zahnriemens sollte regelmäßig überprüft werden.

يجب فحص حالة سير المشرشر الخاص بك بانتظام.
Wo kann ich einen neuen Zahnriemen für mein Auto kaufen?

أين يمكنني شراء سير مشرشر جديد لسيارتي؟
Der Mechaniker wechselt gerade den Zahnriemen an meinem Auto.

الميكانيكي يقوم الآن بتغيير سير المشرشر في سيارتي.
Ein gebrochener Zahnriemen kann ernsthafte Motorschäden verursachen.

سير مشرشر مكسور يمكن أن يتسبب في أضرار خطيرة للمحرك.
Ich glaube, ich muss den Zahnriemen in meinem Auto wechseln.

أعتقد أنني بحاجة لتغيير سير المشرشر في سيارتي.
Weil mein Auto einen neuen Zahnriemen braucht.

لان سيارتي بحاجة لحزام وقت جديد

Manch teurer Motorschaden könnte vermieden werden, wenn beispielsweise marode Kühlwasserschläuche oder altersschwache Zahnriemen rechtzeitig erneuert würden., Hier sind häufig defekte Zahnriemen oder Überhitzungsschäden die Pannenursache., Leicht rückläufig sind Motorprobleme wie defekte Zahnriemen, Steuerketten und Ölpumpen mit 10,5 Prozent., Allerdings nicht mit Hilfe eines Abgasturboladers, sondern durch einen von einem Zahnriemen angetriebenen mechanischen Kompressor, der mit einem Ladeluftkühler kombiniert ist., Beim V6 und W12 mit Zahnriemen, beim V10 TDI mit Zahnrädern., Die Zeiten sind günstig: Die Automobilindustrie wendet sich vom Zahnriemen aus Kunststoff ab und kehrt für die Ventilsteuerung zur Kette aus Stahl zurück., Immer mehr Automobilfirmen ersetzen die Zahnriemen aus Kunststoff durch die belastbareren Steuerketten, und der größte Teil der neuen Diesel-Generation arbeitet mit Steuerketten statt mit Zahnriemen., Einst per Königswellen, heute qua Zahnriemen angetrieben, nehmen oben liegende Nockenwellen über polierte Kipp- und Schlepphebel zwangsgesteuert und drehzahlabhängig die Ein- und Auslassventile optimal in Dienst., Auf der folgenden Strecke wurde Kremer bedingt durch wieder auftretende Probleme an der Servopumpe (Zahnriemen) auf Platz 17 zurückgeworfen., "In meinem dritten Punktlauf riss mir in Führung liegend eingangs der letzten Runde der Zahnriemen.