Textbeispiele
  • Der Reiterzug durchquerte gestern den Marktplatz.
    مر الركب الفارسي في السوق اليوم.
  • Wir konnten den Staub sehen, den der Reiterzug aufgewirbelt hat.
    كنا نستطيع أن نرى الغبار الذي أثاره الركب الفارسي.
  • Der Reiterzug zog unter den begeisterten Rufen der Zuschauer vorbei.
    مضى الركب الفارسي تحت هتافات المتفرجين المتحمسين.
  • Die Kinder konnten den Reiterzug aus der Ferne hören.
    كان الأطفال يستطيعون سماع الركب الفارسي من بعيد.
  • Im Morgengrauen setzte sich der Reiterzug in Bewegung.
    في الفجر تحرك الركب الفارسي.
Synonyme
  • Kavalkade, Reiterzug
Beispiele
  • Dann sprengte der Reiterzug mit lautem Getöse in die Stadt hinein., Dort wurden die von Knechten gehaltenen Rosse bestiegen, und der Reiterzug begab sich auf den Regenstein, wo die Familie den Feiertag mit einem gemeinschaftlichen Mahle würdig beschließen wollte., Der General Johannes, unermüdlich im kleinen Kriege in Unteritalien, hatte einen kühnen Reiterzug nach Kampanien ausgeführt., Nun der glänzende Reiterzug weltlicher Herren: mehr als hundert Barone Roms, die Colonna, Orsini, Conti, Caffarelli, Santa Croce, Savelli, Gaëtani und andere, scheinbar einträchtig beisammen, mit den Wappen ihrer Häuser., Stumm ritt er in Rom ein, zwischen dem Papstsohne und dem Bischof von Auvergne, und der lange Reiterzug vereinigter Christen und Moslem bewegte sich durch die staunenden Volksmassen langsam nach dem Vatikan., Dort sprach er längere Zeit mit dem Hauptmann, dann winkte er mit der Hand, und der Reiterzug sprengte abwärts durch die Gassen der Stadt., Doch mein Blick verweilet nur kurze Zeit bei dem hohen Paare; denn er wandert den langen Reiterzug hinunter, in dessen letzten Reihen Er nahet., Dort standen Viele beisammen, und mußten Platz machen, denn ein Reiterzug, mit Trompeten voran, ritt vorüber, und ein alter stattlicher Herr nickte dem Volk, wo sie ihn grüßten., Die Sonne schien in aller Pracht vor den erstaunten Augen des Grafen auf einen glänzenden Reiterzug herab, vor dem Müllerhaus., Und wie ich so stand und sann, da schmetterten Trompeten: ein glänzender Reiterzug trabte heran.
wordforms
  • Reiterzug, Reiterzuges, Reiterzüge