-
Er wartet auf mich in der Cafeteria.
يتوقعني في المطعم.
-
Die Cafeteria ist im ersten Stock.
المطعم في الطابق الأول.
-
Ich esse täglich in der Cafeteria zu Mittag.
أتناول طعام الغداء يوميا في المطعم.
-
Die Cafeteria bietet eine vielfältige Auswahl an Speisen.
يقدم المطعم تشكيلة متنوعة من الأطباق.
-
Bitte treffen wir uns morgen in der Cafeteria.
من فضلك، لنلتقي غدا في المطعم.
-
Gleichzeitig, seit dem Zweiten Konzil – und zusammen mitdem Niedergang der eng verbundenen ethnischen Enklaven – fühlensich Kirchengänger nicht länger verpflichtet, sich allzu genau andas kanonische Recht zu halten. „ Relativismus“,„ Cafeteria- Katholizismus“ und ähnliche Begriffe hört manallerorten.
ومن ناحية أخرى، فمنذ الفاتيكان الثاني ــ وبالترادف مع تقلصالجيوب العرقية المتماسكة ــ لم يعد مرتادو الكنائس يشعرون بالالتزامبالانصياع لحرفية القانون الكنسي. وأصبحت مفاهيم مثل "النسبوية"و"الانشقاق عن الكنيسة" شائعة في كل مكان.
-
Hier, jetzt sofort, in der Cafeteria?
الأن , و هنا,فى الكافيتريا؟
-
Bart Simpson, wegen dem schändIichen Verbrechen Schwänzen. . . verurteiIe ich dich zu IebensIanger harter Arbeit in der Cafeteria.
،خبز لذيذ، بالمناسبة ...ليلة الإنتخابات
-
Sagt, was ihr wollt über unsere Cafeteria... aber diese tiefgefrorenen Fleischbällchen sind spitze.
أتريان هذه البقعة السوداء؟ تقوّس !تقوّس؟ يا للهول
-
- Den Lagerraum putzen. - Nein, die Cafeteria.
سأنظف الخزن لا, نظف غرفة الطعام
-
-...Cafeteria putzen. - Ich weiß, was ich tue.
تنظيف غرفة الطعام أننى اعلم ماذا افعل
-
Zum Teufel mit der Cafeteria. Ich putze hier.
يارجل, هيا. غرفة الطعام أنا أنظف هنا
-
Zur Sporthalle geht's dort hinten durch, zur Cafeteria hier durch.
القاعه الرياضيه هنا والكافتيريا هناك
-
-Wie... ein Tampon in der Schul-Cafeteria, in einem Mittagessen vom jemanden.
رواياتي المفضّلة، لذلك هذا مُمتع ..انظري ،أنا متأكدٌ أن لديّ فيروسٌ معويّ فحسب ..لذا اطلبي لي 40 سم مكعّب من
-
Ich werde also runter in die Cafeteria gehen.
لذلك سأذهب إلى الكافتيريا وأجلب لك بعض الأكل
-
Die Kulturwerkstatt westend präsentiert ihr Programm "Guten Abend" in einem Krankenhaus Der Chirurg huscht in voller Arbeitsmontur durch die Cafeteria des Krankenhauses Diako., Rund 50 Frauen werden in dem Haus arbeiten, zu dem auch Seminarräume, Cafeteria und Parkplätze gehören., Immerhin gibt es neuerdings eine Cafeteria und einen Souvenirladen, in dem man sich mit T-Shirts, Kappen und Regenschirmen ausstaffieren kann., Von draußen blickt man hinein ins Foyer mit Kunstbuchhandlung und Cafeteria - gehalten im Stil der 30er Jahre -, aber auch in Teile der Ausstellung., Heute wird er, frisch restauriert und um Cafeteria und Buchladen erweitert, wieder für das Publikum geöffnet., Im einstigen Wohnhaus in Neuenburg, das jetzt Bibliothek, Studienräume, Büros und Cafeteria des Zentrums beherbergt, wirkt eine vollständig ausgemalte Toilette wie ein verschmitztes Zitat jener frühen Ausgeburten seiner Fantasie., Selbst an Kommunikation und Sport haben die Architekten gedacht: Im Erdgeschoss lädt eine Cafeteria zum Verweilen ein; neu sind auch die Räume des Hochschulsports mit großzügigem Fitnessstudio und High-Tech-Geräten., Und schließlich kamen eine neue Bibliothek und Cafeteria hinzu., "Sie haben das Zeug dazu", verlegte Chefbundestrainer Georg Streif am Abend in der kleinen Cafeteria des Sports Centre seine Hoffnungen zwangsläufig auf die beiden Männer im Team., Ungeziefer kam in der Cafeteria von ING Barings in der 49 East 52nd Street und bei der American Stock Exchange im Finanzdistrikt zum Vorschein.