Textbeispiele
  • Die elektrische Ladung kann ein Magnetfeld induzieren.
    الشحنة الكهربائية يمكن أن تحفز حقلًا مغناطيسيًا.
  • Die Führung hat versucht, eine positive Veränderung zu induzieren.
    حاولت القيادة تحفيز تغيير إيجابي.
  • Die Medikamente werden verwendet, um den Schlaf zu induzieren.
    تُستخدم الأدوية لتحفيز النوم.
  • Die Ärzte mussten die Geburt induzieren.
    اضطر الأطباء إلى تحفيز الولادة.
  • Er versuchte, eine Reaktion zu induzieren, aber es gelang ihm nicht.
    حاول تحفيز رد فعل ، لكنه فشل.
  • Wir induzieren einen massiven Herzinfakt und töten die überlüssige Muskulatur ab.
    كي نقتل النسيج الإضافيّ تريدُ إصابتي بنوبةٍ قلبيّة؟
  • - Drogen induzieren kein Fieber.
    المخدرات لا تسبب الحمى
  • Wir könnten induzieren und operieren, aber er wird zu schwach sein.
    يمكننا أن نجري عملية الولادة بوقت مبكّر لكنه سيكون ضعيف جداً
  • Natasha dachte, dass man CAA induzieren kann.
    ناتاشا كانت تعتقد أنه يمكن أن يتم استحداث المرض
Synonyme
  • schaffen, schließen, erzeugen, bewirken, hervorrufen, folgern, induzieren
Beispiele
  • Die 1,2 Milliarden Euro Hochschulausgaben induzieren eine gesamtwirtschaftliche Nachfrage von 1,9 Milliarden., Er hatte sich induzieren lassen., Wir können Wachstum nicht von Staats wegen induzieren und finanzieren.“ Das gilt aber sicherlich nicht für Ostdeutschland., Die kreisenden Walzen induzieren in Tonabnehmern eine Wechselspannung, die verstärkt und durch Lautsprecher hörbar wird., Es wäre schon ein kunstvolles Spiel, mit einer Kombination von Dollarverkäufen durch die Bundesbank und Anreizen für den Kapitalimport eine kontrollierte Aufwertung der Mark zu induzieren, damit die Preise nicht ins Unermeßliche steigen., Das geschieht auf Wunsch auch automatisch - über Sensoren, die automatisch andere Voltwerte induzieren, So ist bekannt, dass die Zellen des NHL ganz bestimmte Eiweiße auf ihrer Oberfläche tragen, die vom Immunsystem als fremd erkannt werden und die eine - wenn auch nur schwache - Immunantwort induzieren., Allerdings gibt es im Computerspielebereich tatsächlich Aspekte, die der fatalen Gleichung - digitale Gemetzel induzieren reale Morde - eine gewisse Geltung verschaffen könnten., Die starken ionosphärischen Ströme induzieren ihrerseits beachtliche Ströme am Boden., Der Vorstand schreibt dazu: "Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass unerwartete Erlös- und Kostenentwicklungen eine Verschlechterung der Liquiditätslage induzieren, die zu einer Gefährdung des Fortbestandes der Gruppe führen könnten."
leftNeighbours
  • Ströme induzieren, Strom induzieren
wordforms
  • induziert, induzierten, induzierte, induzieren, induzierend, induziere, induzierst, induziertest, induziertet, induzierest, induzieret