Textbeispiele
  • Ich bin Mitglied in einem Tauschring.
    أنا عضو في حلقة المقايضة.
  • Im Tauschring werden Dienstleistungen und Waren ohne Geld gehandelt.
    يتم التداول بالخدمات والسلع بدون مال في حلقة المقايضة.
  • Der Tauschring fördert den Gemeinschaftssinn und den ressourcenschonenden Konsum.
    تعزز حلقة المقايضة الروح الجماعية والاستهلاك الذي يحافظ على الموارد.
  • Unser Tauschring hat mehr als hundert Mitglieder.
    حلقة المقايضة الخاصة بنا لديها أكثر من مائة عضو.
  • In unserem Tauschring ist jeder eingeladen, seine Fähigkeiten und Talente zu teilen.
    في حلقة المقايضة التي نتبعها, يتم دعوة الجميع لمشاركة مهاراتهم ومواهبهم.
Beispiele
  • ZEIT-Grafik/Quelle: Kreuzberger Tauschring, Eigenrecherche, "Im Tauschring sind meine Fähigkeiten dagegen gefragt.", Wird eine Songdatei zum ersten Mal in den Tauschring gestellt, bekommt sie einen digitalen Umschlag., Fanning gilt als Vater von "Napster", dem weltumspannenden Tauschring von Musik., Er hat festgestellt, dass die Beziehung zu anderen Menschen für viele sogar Hauptmotivation ist, einem Tauschring beizutreten., Klaus Kleffmann, der im Tauschringarchiv in Lotte seit 1997 die Entwicklung der Tauschsysteme im Land dokumentiert, wiegelt ab: Diese Diskussionen kämen immer dann auf, wenn sich ein Tauschring neu bilde, sagt er., Für einen Nachmittag im Garten kann er sich einen Abend lang einen kostenlosen Babysitter leisten, denn Frank Günther ist Mitglied im "Holweider Klüngel", einem Tauschring., Ein BKA-Sprecher: "Möglich, daß Kinder speziell für diesen Tauschring mißbraucht wurden.", Ähnlich wie ein Tauschring lebe der Klüngel von gegenseitigen Gefälligkeiten im alltäglichen Leben, erklärte Scheuch, der sich in Publikationen mit der Thematik auseinander gesetzt hat., Und für diese Lücke ist ein Tauschring ein sehr pragmatisches Instrument."
leftNeighbours
  • Kreuzberger Tauschring, Dulsberger Tauschring, Winterhuder Tauschring, Bremer Tauschring, bezahlt Tauschring, Kölner Tauschring
rightNeighbours
  • Tauschring Süd-West, Tauschring Tauschwatt, Tauschring St. Pauli, Tauschring kooperiert, Tauschring tagt, Tauschring c, Tauschring Beteiligten, Tauschring Charlottenburg, Tauschring Kreuzberg, Tauschring erläutert