Textbeispiele

• Die Weiterfahrt wurde wegen des schlechten Wetters abgebrochen.
  تم إلغاء مواصلة الركب بسبب سوء الأحوال الجوية.
• Die Weiterfahrt ist für den nächsten Tag geplant.
  مواصلة الركب مخطط لها في اليوم التالي.
• Wir müssen unsere Weiterfahrt verschieben.
  علينا تأجيل مواصلة الركب.
• Die Weiterfahrt dauerte länger als erwartet.
  استغرقت مواصلة الركب وقتًا أطول مما كان متوقعاً.
• Bitte beeilen Sie sich, die Weiterfahrt beginnt bald.
  من فضلك أسرع، مواصلة الركب ستبدأ قريباً.
• "Weiterfahrt... durch die Brusthöhle."
  "الاستمرار عبر الغشاء البلورى "
• Ich danke Ihnen, gute Weiterfahrt.
  شكرا طاب مساؤك
• Wir warten dort auf den Anschluss ... ... eines Schnellzugs, die Weiterfahrt verzögert sich um 4 Minuten.
  ،(سنتوقف بمحطة (موساشي-أراوا ...حتّى نتصل بالقطار السريع ،وحتّى نتّصل بالقطار السريع سيتوقف هذا القطار لأربع دقائق
• Verzeihen Sie die Störung, Miss. Und noch gute weiterfahrt.
  آسف عى الإزعاج يا آنسة .أتمني لكِ رحلة لطيفة

Synonyme

• Ausfahrt, Weiterfahrt, Weiterreise, Weiterflug, Hinfahrt, Weitermarsch

Beispiele

• Erleichtert treten wir am nächsten Morgen die Weiterfahrt an., Sogar der herbeizitierte Rostocker Sicherheits-Chef verweigerte den Bayer-Bossen die Weiterfahrt., Die türkischen Behörden: Wir können das Schiff nicht an der Weiterfahrt hindern, es ist in internationalen Gewässern., Seite 295 im Handbuch für Lokführer: "Weiterfahrt bei Ausbröckelungen bis 2 mm Tiefe und 15 mm Durchmesser.", Weiterfahrt zum Schloß "Sanssouci" (franz. "ohne Sorgen") Friedrichs des Großen., Weiterfahrt bis Rosenheim., Im Nachbarort Landquart wurden etliche hundert Demonstranten am Bahnhof an der Weiterfahrt gehindert und mit Gummischrot beschossen., Im Göttinger Bahnhof behinderten gestern mittag rund 40 Castor-Gegner die Weiterfahrt des ICE "Nis Randers" in Richtung Hamburg., Am Bahnsteig lehnten sie sich an den eingefahrenen Zug, die Weiterfahrt verzögerte sich dadurch um rund 15 Minuten., Atomkraftgegner hatten die Weiterfahrt des Zuges auch nahe der französischen Grenze nicht verhindern können.

leftNeighbours

• an der Weiterfahrt, zur Weiterfahrt, Zur Weiterfahrt, verhinderter Weiterfahrt, baldige Weiterfahrt, schnelle Weiterfahrt, baldigen Weiterfahrt

rightNeighbours

• Weiterfahrt gehindert, Weiterfahrt untersagt, Weiterfahrt nach, Weiterfahrt hindern, Weiterfahrt warten, Weiterfahrt verwehrt, Weiterfahrt gestattet, Weiterfahrt mit dem Zug, Weiterfahrt Richtung, Weiterfahrt ausgeschöpft